Compare Translations for Matthew 27:58

Share

PREVIOUS Matthew 27:57 NEXT Matthew 27:59
Holman Christian Standard Bible
58 He approached Pilate and asked for Jesus' body. Then Pilate ordered that it be released.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
Read Matthew (ESV)
King James Version
58 He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
58 He went to Pilate and asked for Jesus' body. Pilate granted his request.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
58 This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
Read Matthew (NAS)
New International Version
58 Going to Pilate, he asked for Jesus’ body, and Pilate ordered that it be given to him.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
58 This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given to him.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
58 went to Pilate and asked for Jesus’ body. And Pilate issued an order to release it to him.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus; then Pilate ordered it to be given to him.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
58 this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
58 This man went in to Pilate, and made a request for the body of Jesus. Then Pilate gave orders for it to be given to him.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
58 He came to Pilate and asked for Jesus' body. Pilate gave him permission to take it.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
58 He came to Pilate and asked for Jesus' body. Pilate gave him permission to take it.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
58 He approached Pilate and asked for Yeshua's body, and Pilate ordered it to be given to him.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
58 *He*, going to Pilate, begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given up.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
58 He went into the presence of Pilate and asked for the body of Jesus. Pilate gave orders for the body to be given to Joseph.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
58 He went into the presence of Pilate and asked for the body of Jesus. Pilate gave orders for the body to be given to Joseph.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Pilate ordered that it be given to him.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
58 This man went to Pilate, and asked for the body of Yeshua. Then Pilate commanded the body to be given up.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
58 he went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
58 He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
58 This man approached Pilate [and] asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered [it] to be given [to him].
Read Matthew (LEB)
New Century Version
58 Joseph went to Pilate and asked to have Jesus' body. So Pilate gave orders for the soldiers to give it to Joseph.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
58 He went to Pilate and asked for Jesus' body. Pilate ordered that it be given to him.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus; then Pilate ordered it to be given to him.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
58 He went to Pilate and asked the body of Jesus. Then Pilate commanded that the body should be delivered.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
58 οὗτος προσελθὼν τῷ Πιλάτῳ ᾐτήσατο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ. τότε ὁ Πιλᾶτος ἐκέλευσεν ἀποδοθῆναι.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
58 He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
58 He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
58 He went to Pilate and begged the body of Iesus. Then Pilate commaunded the body to be delivered.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
58 hic accessit ad Pilatum et petiit corpus Iesu tunc Pilatus iussit reddi corpus
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
58 hic accessit ad Pilatum et petiit corpus Iesu tunc Pilatus iussit reddi corpus
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
58 He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
58 This man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given up.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
58 He went to Pilate and begged to have the body of Jesus, and Pilate ordered it to be given to him.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
58 He went to Pilate, and asked the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given [Then Pilate commanded the body to be yielded].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
58 he having gone near to Pilate, asked for himself the body of Jesus; then Pilate commanded the body to be given back.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 27:57 NEXT Matthew 27:59

Matthew 27:58 Commentaries