Compare Translations for Matthew 5:10

Share

PREVIOUS Matthew 5:9 NEXT Matthew 5:11
Holman Christian Standard Bible
10 Blessed are those who are persecuted for righteousness, because the kingdom of heaven is theirs.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
10 "Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven.
Read Matthew (ESV)
King James Version
10 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
10 "You're blessed when your commitment to God provokes persecution. The persecution drives you even deeper into God's kingdom.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
10 "Blessed are those who have been persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
Read Matthew (NAS)
New International Version
10 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
10 Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, For theirs is the kingdom of heaven.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
10 God blesses those who are persecuted for doing right, for the Kingdom of Heaven is theirs.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
10 "Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
10 Blessed are they that have been persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
10 Happy are those who are attacked on account of righteousness: for the kingdom of heaven will be theirs.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
10 “Happy are people whose lives are harassed because they are righteous, because the kingdom of heaven is theirs.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 “Happy are people whose lives are harassed because they are righteous, because the kingdom of heaven is theirs.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 "How blessed are those who are persecuted because they pursue righteousness! for the Kingdom of Heaven is theirs.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
10 Blessed they who are persecuted on account of righteousness, for *theirs* is the kingdom of the heavens.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
10 "Happy are those who are persecuted because they do what God requires; the Kingdom of heaven belongs to them!
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 "Happy are those who are persecuted because they do what God requires; the Kingdom of heaven belongs to them!
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 Blessed are those who are persecuted for doing what God approves of. The kingdom of heaven belongs to them.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
10 Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake, For theirs is the Kingdom of Heaven.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 Blessed are those who suffer persecution for righteousness’ sake, for theirs is the kingdom of the heavens.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
10 Blessed [are] those who are persecuted because of righteousness, because theirs is the kingdom of heaven.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
10 Those who are treated badly for doing good are happy, because the kingdom of heaven belongs to them.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
10 Blessed are those who suffer for doing what is right. The kingdom of heaven belongs to them.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 "Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 Blessed are they that suffer persecution for justice’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
10 "Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 "Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
10 Blessed are they that are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 Blessed are they that are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
10 Blessed are they which suffre persecucio for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
10 beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caelorum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caelorum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
10 Blessed [are] they who are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
10 "Blessed are those who have been persecuted for righteousness' sake, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
10 "Blessed are those who have borne persecution in the cause of Righteousness, for to them belongs the Kingdom of the Heavens.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
10 Blessed be they that suffer persecution for rightwiseness, for the kingdom of heavens is theirs [for the kingdom of heaven is theirs].
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
10 `Happy those persecuted for righteousness' sake -- because theirs is the reign of the heavens.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 5:9 NEXT Matthew 5:11

Matthew 5:10 Commentaries