Compare Translations for Matthew 9:23

Share

PREVIOUS Matthew 9:22 NEXT Matthew 9:24
Holman Christian Standard Bible
23 When Jesus came to the leader's house, He saw the flute players and a crowd lamenting loudly.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
23 And when Jesus came to the ruler's house and saw the flute players and the crowd making a commotion,
Read Matthew (ESV)
King James Version
23 And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
23 By now they had arrived at the house of the town official, and pushed their way through the gossips looking for a story and the neighbors bringing in casseroles.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
23 When Jesus came into the official's house, and saw the flute-players and the crowd in noisy disorder,
Read Matthew (NAS)
New International Version
23 When Jesus entered the synagogue leader’s house and saw the noisy crowd and people playing pipes,
Read Matthew (NIV)
New King James Version
23 When Jesus came into the ruler's house, and saw the flute players and the noisy crowd wailing,
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
23 When Jesus arrived at the official’s home, he saw the noisy crowd and heard the funeral music.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
23 When Jesus came to the leader's house and saw the flute players and the crowd making a commotion,
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
23 And when Jesus came into the ruler's house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult,
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
23 And when Jesus came into the ruler's house and saw the players with their instruments and the people making a noise,
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
23 When Jesus went into the ruler's house, he saw the flute players and the distressed crowd.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 When Jesus went into the ruler's house, he saw the flute players and the distressed crowd.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 When Yeshua arrived at the official's house and saw the flute-players, and the crowd in an uproar,
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
23 And when Jesus was come to the house of the ruler, and saw the flute-players and the crowd making a tumult,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
23 Then Jesus went into the official's house. When he saw the musicians for the funeral and the people all stirred up,
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 Then Jesus went into the official's house. When he saw the musicians for the funeral and the people all stirred up,
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 Jesus came to the [synagogue] leader's house. He saw flute players and a noisy crowd.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
23 When Yeshua came into the ruler's house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 And when Jesus came into the ruler’s house and saw the minstrels and the people making a noise,
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise ,
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
23 And [when] Jesus came into the ruler's house and saw the flute players and the disorderly crowd,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
23 Jesus continued along with the leader and went into his house. There he saw the funeral musicians and many people crying.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
23 When Jesus entered the ruler's house, he saw the flute players there. And he saw the noisy crowd.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 When Jesus came to the leader's house and saw the flute players and the crowd making a commotion,
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 And when Jesus was come into the house of the ruler, and saw the minstrels and the multitude making a rout,
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
23 And when Jesus came to the ruler's house, and saw the flute players, and the crowd making a tumult,
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 And when Jesus came to the ruler's house, and saw the flute players, and the crowd making a tumult,
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἄρχοντος καὶ ἰδὼν τοὺς αὐλητὰς καὶ τὸν ὄχλον θορυβούμενον
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
23 And when Jesus came into the ruler's house and saw the minstrels and the people making a noise,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 And when Jesus came into the ruler's house and saw the minstrels and the people making a noise,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
23 And when Iesus came into ye rulers housse and sawe the minstrels and the people raginge
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
23 et cum venisset Iesus in domum principis et vidisset tibicines et turbam tumultuantem
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 et cum venisset Iesus in domum principis et vidisset tibicines et turbam tumultuantem
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
23 And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
Read Matthew (WBT)
World English Bible
23 When Jesus came into the ruler's house, and saw the flute players, and the crowd in noisy disorder,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
23 Entering the Ruler's house, Jesus saw the flute-players and the crowd loudly wailing,
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
23 And when Jesus came into the house of the prince, and saw minstrels, and the people making noise,
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
23 And Jesus having come to the house of the ruler, and having seen the minstrels and the multitude making tumult,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 9:22 NEXT Matthew 9:24

Matthew 9:23 Commentaries