Compare Translations for Micah 1:15

15 I will again bring a conqueror against you who live in Mareshah. The nobility of Israel will come to Adullam.

15 I will again bring a conqueror to you, inhabitants of Mareshah; the glory of Israel shall come to Adullam.

15 Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

15 Inheritance City has lost its inheritance. Glorytown has seen its last of glory.

15 Moreover, I will bring on you The one who takes possession, O inhabitant of Mareshah. The glory of Israel will enter Adullam.

15 I will bring a conqueror against you who live in Mareshah.The nobles of Israel will flee to Adullam.

15 I will yet bring an heir to you, O inhabitant of Mareshah; The glory of Israel shall come to Adullam.

15 O people of Mareshah, I will bring a conqueror to capture your town. And the leaders of Israel will go to Adullam.

15 I will again bring a conqueror upon you, inhabitants of Mareshah; the glory of Israel shall come to Adullam.

15 I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam.

15 Even now will the taker of your heritage come to you, you who are living in Mareshah: the glory of Israel will come to destruction for ever.

15 Again I will bring to you the one who conquers, inhabitants of Mareshah; the glory of Israel will come as far as Adullam.

15 Again I will bring to you the one who conquers, inhabitants of Mareshah; the glory of Israel will come as far as Adullam.

15 Inhabitants of Mareshah, I have yet to bring you the one who will [invade and] possess you. The glory of Isra'el will come to 'Adulam.

15 I will yet bring unto thee an heir, O inhabitress of Mareshah; the glory of Israel shall come even unto Adullam.

15 People of Mareshah, the Lord will hand you over to an enemy, who is going to capture your town. The leaders of Israel will go and hide in the cave at Adullam.

15 People of Mareshah, the Lord will hand you over to an enemy, who is going to capture your town. The leaders of Israel will go and hide in the cave at Adullam.

15 I will again bring a conqueror against the inhabitants of Mareshah. The glory of Israel will come to Adullam.

15 I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah, He who is the glory of Yisra'el will come to `Adullam.

15 Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah; the glory of Israel shall come unto Adullam.

15 Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

15 I will again bring the conqueror upon you, O inhabitants of Mareshah; the glory of Israel will come to Adullam.

15 I will bring against you people who will take your land, you who live in Mareshah. will go in to Adullam.

15 An enemy will attack you who live in Mareshah. Israel's glorious leaders will have to run away and hide in the cave of Adullam.

15 I will again bring a conqueror upon you, inhabitants of Mareshah; the glory of Israel shall come to Adullam.

15 Yet will I bring an heir to thee that dwellest in Maresa: even to Odollam shall the glory of Israel come.

15 I will again bring a conqueror upon you, inhabitants of Mare'shah; the glory of Israel shall come to Adullam.

15 I will again bring a conqueror upon you, inhabitants of Mare'shah; the glory of Israel shall come to Adullam.

15 Yet I will bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam, the glory of Israel.

15 Yet I will bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam, the glory of Israel.

15 adhuc heredem adducam tibi quae habitas in Maresa usque Adollam veniet gloria Israhel

15 adhuc heredem adducam tibi quae habitas in Maresa usque Adollam veniet gloria Israhel

15 Yet will I bring an heir to thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come to Adullam the glory of Israel.

15 I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah, He who is the glory of Israel will come to Adullam.

15 Yet I shall bring an heir to thee, that dwellest in Mareshah; the glory of Israel shall come till to (the cave in) Adullam. (And yet I shall bring an heir to thee, who livest in Mareshah; the glory, or the leaders, of Israel shall go and hide in the cave at Adullam.)

15 Yet the possessor I do bring in to thee, O inhabitant of Mareshah, To Adullam come in doth the honour of Israel.