Deuteronomy 2:11

11 Along with the Anakites they were lumped in with the Rephaites (Ghosts) but in Moab they were called Emites.

Deuteronomy 2:11 Meaning and Commentary

Deuteronomy 2:11

Which also were accounted giants, as the Anakims
Because of their bulky size and tall stature; or,

``the Rephaim were they accounted, even they as the Anakims;''

they were reckoned Rephaim, a name for giants in early times, even as the Anakims were; see ( Genesis 14:5 )

but the Moabites called them Emims;
to distinguish them from the Rephaim; so that it seems this name of Emims was not originally their name, but they are called so by a prolepsis, or anticipation, in ( Genesis 14:5 ) since they had it from the Moabites, a people of a later date.

Deuteronomy 2:11 In-Context

9 God told me, "And don't try to pick a fight with the Moabites. I am not giving you any of their land. I've given ownership of Ar to the People of Lot."
10 The Emites (Monsters) used to live there - mobs of hulking giants, like Anakites.
11 Along with the Anakites they were lumped in with the Rephaites (Ghosts) but in Moab they were called Emites.
12 Horites also used to live in Seir, but the descendants of Esau took over and destroyed them, the same as Israel did in the land God gave them to possess.
13 God said, "It's time now to cross the Brook Zered." So we crossed the Brook Zered.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.