Hosea 9:4

4 As refugees in Egypt and Assyria, you won't have much chance to worship God - Sentenced to rations of bread and water, and your souls polluted by the spirit-dirty air. You'll be starved for God, exiled from God's own country.

Hosea 9:4 Meaning and Commentary

Hosea 9:4

They shall not offer wine [offerings] to the Lord
This is either a threatening of the cessation of sacrifices, being carried into Assyria, a strange land, where it was not lawful to offer sacrifice, there being no temple nor altar to offer in or at; and so as they would not offer to the Lord when they should, now they shall not if they would: or this respects not, the future time of their exile, but their present time now, as Kimchi observes; and so is a reproof of their present sacrifices, which are forbidden to be observed; because they were offered not in faith, nor in sincerity, but hypocritically, and before their calves: besides, the future tease is sometimes put for the present; and this way goes Schmidt; neither shall their sacrifices be pleasing unto him;
unto the Lord, if they were offered; and is a reason why they should not, because unacceptable to him, and that for the reasons before mentioned: their sacrifices [shall be] unto them as the bread of mourners: all
that eat thereof [shall be] polluted;
as all that ate of the bread of such who were mourning for their dead, that partook of their funeral feasts, or ate bread with them at any time during their mourning, were defiled thereby, according to the Levitical law, and were unqualified for service, ( Leviticus 21:1 ) ( Deuteronomy 26:14 ) ; so the sacrifices of these people being offered up with a wicked mind instead of atoning for their sins, more and more defiled them; and, instead of being acceptable to God, were abominable to him: for their bread for their soul shall not come into the house of the
Lord;
in the captivity there was no house of the Lord for them to bring it into; and, when in their own land, they did not bring their offerings to the house of the Lord at Jerusalem, as they should have done, but offered them before their calves at Dan and Bethel; and which is the thing complained of, that the bread for their souls, that is, the offerings accompanied with the "minchah", or bread offering, for the expiation of the sins of their souls, were not brought into the house of the Lord (the future for the present); or else, this being the case, their sacrifices were reckoned by the Lord as no other than common bread, which they ate for the sustenance of their lives.

Hosea 9:4 In-Context

2 All that party food won't fill you up. You'll end up hungrier than ever.
3 At this rate you'll not last long in God's land: Some of you are going to end up bankrupt in Egypt. Some of you will be disillusioned in Assyria.
4 As refugees in Egypt and Assyria, you won't have much chance to worship God - Sentenced to rations of bread and water, and your souls polluted by the spirit-dirty air. You'll be starved for God, exiled from God's own country.
5 Will you be homesick for the old Holy Days? Will you miss festival worship of God?
6 Be warned! When you escape from the frying pan of disaster, you'll fall into the fire of Egypt. Egypt will give you a fine funeral! What use will all your god-inspired silver be then as you eke out a living in a field of weeds?
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.