Psalms 35:12

12 They pay me back misery for mercy, leaving my soul empty.

Psalms 35:12 Meaning and Commentary

Psalms 35:12

They rewarded me evil for good
For the good David did in killing Goliath, and slaying his ten thousands of the Philistines, and thereby saving his king and country, Saul and his courtiers envied him, and sought to slay him: so our Lord Jesus Christ, for all the good he did to the Jews, by healing their bodies of diseases, and preaching the Gospel to them for the benefit of their souls, was rewarded with reproaches and persecutions, and at last with the shameful death of the cross; and in like manner are his people used; but this is an evil that shall not go unpunished; see ( Proverbs 17:13 ) . It is added,

[to] the spoiling of my soul;
or "to the bereaving of it" F20; causing it to be fatherless; that is, to the bereaving it of its joy, peace, and comfort; so fatherless is put for comfortless, ( John 14:18 ) ; or to the taking away of his soul, which being separated from the body, its companion is left alone, as one that is fatherless.


FOOTNOTES:

F20 (lwkv) "orbitatem", Montanus, Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, Gejerus, Michaelis; so Ainsworth.

Psalms 35:12 In-Context

10 Every bone in my body laughing, singing, "God, there's no one like you. You put the down-and-out on their feet and protect the unprotected from bullies!"
11 Hostile accusers appear out of nowhere, they stand up and badger me.
12 They pay me back misery for mercy, leaving my soul empty.
13 When they were sick, I dressed in black; instead of eating, I prayed.
14 My prayers were like lead in my gut, like I'd lost my best friend, my brother. I paced, distraught as a motherless child, hunched and heavyhearted.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.