Luke 2:11; Luke 4:21; Luke 5:26; Luke 12:28; Luke 13:32-33; Luke 19:5; Luke 19:9; Luke 22:34; Luke 22:61; Luke 23:43
Almeida Atualizada (Portuguese)
American Standard Version
The Bible in Basic English
La Biblia de las Américas (Español)
Common English Bible
Common English Bible w/ Apocrypha
The Complete Jewish Bible
Holman Christian Standard Bible
Chinese Union Version - Traditional
Chinese Union Version - Pinyin
Chinese Union Version - Simplified
The Darby Translation
Elberfelder 1905 (German)
English Standard Version
Giovanni Diodati 1649 (Italian)
Good News Translation
Good News Translation w/ Apocrypha
GOD'S WORD Translation
Hebrew Names Version
La Biblia del Jubileo 2000
Jubilee Bible 2000
King James Version
King James Version w/ Apocrypha
Lexham English Bible
Louis Segond 1910 (French)
Luther Bible 1912 (German)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
The Message Bible
New American Standard Bible
New Century Version
New International Reader's Version
New International Version
New King James Version
New Living Translation
New Revised Standard
New Revised Standard w/ Apocrypha
Nueva Traducción Viviente
Nueva Versión Internacional
Nova Versão Internacional
Orthodox Jewish Bible
Douay-Rheims Catholic Bible
Riveduta 1927 (Italian)
Revised Standard Version
Revised Standard Version w/ Apocrypha
La Biblia Reina-Valera (Español)
SBL Greek New Testament
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
Third Millennium Bible
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
The Latin Vulgate
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
The Webster Bible
World English Bible
Weymouth New Testament
Young's Literal Translation
for today in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord .
And He began to say to them, "Today this Scripture has been fulfilled in your hearing."
They were all struck with astonishment and began glorifying God; and they were filled with fear, saying, "We have seen remarkable things today."
"But if God so clothes the grass in the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the furnace, how much more will He clothe you? You men of little faith!
And He said to them, "Go and tell that fox, 'Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I reach My goal.'
"Nevertheless I must journey on today and tomorrow and the next day; for it cannot be that a prophet would perish outside of Jerusalem.
When Jesus came to the place, He looked up and said to him, "Zaccheus, hurry and come down, for today I must stay at your house."
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.
And He said, "I say to you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me."
The Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the word of the Lord , how He had told him, "Before a rooster crows today, you will deny Me three times."
And He said to him, "Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise."