Compare Translations for Nehemiah 10:30

30 We will not give our daughters in marriage to the surrounding peoples and will not take their daughters as wives for our sons.

30 We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons.

30 And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:

30 Thus: We will not marry our daughters to our foreign neighbors nor let our sons marry their daughters.

30 and that we will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons.

30 “We promise not to give our daughters in marriage to the peoples around us or take their daughters for our sons.

30 We would not give our daughters as wives to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

30 “We promise not to let our daughters marry the pagan people of the land, and not to let our sons marry their daughters.

30 We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons;

30 and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

30 And that we would not give our daughters to the peoples of the lands, or take their daughters for our sons;

30 We won't give our daughters in marriage to the neighboring peoples, nor take their daughters in marriage for our sons.

30 We won't give our daughters in marriage to the neighboring peoples, nor take their daughters in marriage for our sons.

30 "We will not give our daughters as wives to the peoples of the land or take their daughters as wives for our sons.

30 and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons:

30 We will not intermarry with the foreigners living in our land.

30 We will not intermarry with the foreigners living in our land.

30 We will not allow our daughters to marry the inhabitants of the land or allow their daughters to marry our sons.

30 and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

30 and that we would not give our daughters unto the peoples of the land nor take their daughters for our sons.

30 And that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:

30 We will not give our daughters to the peoples of the land nor take their daughters for our sons.

30 and that we will not, give our daughters to the people of the land, nor will we take their daughters to our sons.

30 They said: We promise not to let our daughters marry foreigners nor to let our sons marry their daughters.

30 The priests, Levites and people said, "We promise not to give our daughters to be married to men from the nations that are around us. And we promise not to let their daughters get married to our sons.

30 We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons;

30 And that we would not give our daughters to the people of the land, nor take their daughters for our sons.

30 We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons;

30 We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons;

30 and that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons;

30 and that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons;

30 et ut non daremus filias nostras populo terrae et filias eorum non acciperemus filiis nostris

30 et ut non daremus filias nostras populo terrae et filias eorum non acciperemus filiis nostris

30 And that we would not give our daughters to the people of the land, nor take their daughters for our sons:

30 and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;

30 and that we should not give our daughters to the people of the land, and that we should not take their daughters to our sons. (and that we shall not give our daughters to be wives for the peoples of the land, and that we shall not take their daughters as wives for our sons.)

30 and that we give not our daughters to the peoples of the land, and their daughters we take not to our sons;