Compare Translations for Nehemiah 13:4

4 Now before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms of the house of our God. He was a relative of Tobiah

4 Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah,

4 And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:

4 Some time before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms of The Temple of God. He was close to Tobiah

4 Now prior to this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being related to Tobiah,

4 Before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms of the house of our God. He was closely associated with Tobiah,

4 Now before this, Eliashib the priest, having authority over the storerooms of the house of our God, was allied with Tobiah.

4 Before this had happened, Eliashib the priest, who had been appointed as supervisor of the storerooms of the Temple of our God and who was also a relative of Tobiah,

4 Now before this, the priest Eliashib, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah,

4 Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied unto Tobiah,

4 Now before this, Eliashib the priest, who had been placed over the rooms of the house of our God, being a friend of Tobiah,

4 Now before this, however, Eliashib the priest, who was appointed to be in charge of the storerooms of our God's house and who was related to Tobiah,

4 Now before this, however, Eliashib the priest, who was appointed to be in charge of the storerooms of our God's house and who was related to Tobiah,

4 Also, prior to this, Elyashiv the cohen, who had been put in charge of the storage rooms in the house of our God, and who was related by marriage to Toviyah,

4 And before this, Eliashib the priest, who had the oversight of the chambers of the house of our God, a kinsman of Tobijah,

4 The priest Eliashib, who was in charge of the Temple storerooms, had for a long time been on good terms with Tobiah.

4 The priest Eliashib, who was in charge of the Temple storerooms, had for a long time been on good terms with Tobiah.

4 Even before this, the priest Eliashib, who was related to Tobiah and had been put in charge of the storerooms of our God's temple,

4 Now before this, Elyashiv the Kohen, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied to Toviyah,

4 And before this, Eliashib, the priest, had been the overseer of the chamber of the house of our God, and was related to Tobiah,

4 And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah:

4 Before this, Eliashib the priest who was appointed over the chambers of the house of our God--the one related to Tobiah--

4 And before this time Eliasib the priest dwelt in the treasury of the house of our God, connected with Tobias;

4 Before that happened, Eliashib the priest, who was in charge of the Temple storerooms, was friendly with Tobiah.

4 The priest Eliashib had been put in charge of the storerooms in the house of our God. He had worked closely with Tobiah.

4 Now before this, the priest Eliashib, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah,

4 And over this thing was Eliasib the priest, who was set over the treasury of the house of our God, and was near akin to Tobias.

4 Now before this, Eli'ashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was connected with Tobi'ah,

4 Now before this, Eli'ashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was connected with Tobi'ah,

4 And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah.

4 And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied unto Tobiah.

4 et super hoc erat Eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus Dei nostri et proximus Tobiae

4 et super hoc erat Eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus Dei nostri et proximus Tobiae

4 And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, [was] allied to Tobiah:

4 Now before this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being allied to Tobiah,

4 And upon these things was Eliashib, the priest, that was sovereign in the chamber of the house of our God, and was the neighbour of Tobiah . (And upon these things was the High Priest Eliashib, who was the ruler, or the overseer, of the storerooms of the House of our God, and was the neighbour, or the friend, of Tobiah.)

4 And before this Eliashib the priest, appointed over chambers of the house of our God, [is] a relation of Tobiah,