1 Kings 1:1

Adonijah Sets Himself Up as King

1 When King David was very old, he could not keep warm even when they put covers over him.

1 Kings 1:1 in Other Translations

KJV
1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
ESV
1 Now King David was old and advanced in years. And although they covered him with clothes, he could not get warm.
NLT
1 King David was now very old, and no matter how many blankets covered him, he could not keep warm.
MSG
1 King David grew old. The years had caught up with him. Even though they piled blankets on him, he couldn't keep warm.
CSB
1 Now King David was old and getting on in years. Although they covered him with bedclothes, he could not get warm.

1 Kings 1:1 Meaning and Commentary

1 Kings 1:1

Now King David was old, [and] stricken in years
Was seventy years of age; for he was thirty years of age when he began to reign, and he reigned forty years, ( 2 Samuel 5:4 ) ; this was just the age of man, ( Psalms 90:10 ) ;

and they covered him with clothes;
not wearing apparel, but bed clothes; he seems to have been bedridden and paralytic:

but he got no heat;
by them; having no natural heat in him, clothes could not communicate any to him, only keep the cold from him, see ( Haggai 1:6 ) ; there are many persons at the age he was, that are lively, healthful, and robust, comparatively speaking at least; but David's strength was impaired, and his natural force abated by his many wars, fatigues by night and day in campaigns, and the many sorrows and afflictions he met with from his family and his friends, as well as enemies; which exhausted his natural moisture, weakened his nerves, and drank up his spirits, and brought upon him the infirmities of a decrepit old age very soon.

1 Kings 1:1 In-Context

1 When King David was very old, he could not keep warm even when they put covers over him.
2 So his attendants said to him, “Let us look for a young virgin to serve the king and take care of him. She can lie beside him so that our lord the king may keep warm.”
3 Then they searched throughout Israel for a beautiful young woman and found Abishag, a Shunammite, and brought her to the king.
4 The woman was very beautiful; she took care of the king and waited on him, but the king had no sexual relations with her.
5 Now Adonijah, whose mother was Haggith, put himself forward and said, “I will be king.” So he got chariots and horses ready, with fifty men to run ahead of him.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.