Compare Translations for 1 Kings 1:1

Share

PREVIOUS 2 Samuel 24:25 NEXT 1 Kings 1:2
Holman Christian Standard Bible
1 Now King David was old and getting on in years. Although they covered him with bedclothes, he could not get warm.
Read 1 Kings (CSB)
English Standard Version
1 Now King David was old and advanced in years. And although they covered him with clothes, he could not get warm.
Read 1 Kings (ESV)
King James Version
1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
Read 1 Kings (KJV)
The Message Bible
1 King David grew old. The years had caught up with him. Even though they piled blankets on him, he couldn't keep warm.
Read 1 Kings (MSG)
New American Standard Bible
1 Now King David was old, advanced in age; and they covered him with clothes, but he could not keep warm.
Read 1 Kings (NAS)
New International Version
1 When King David was very old, he could not keep warm even when they put covers over him.
Read 1 Kings (NIV)
New King James Version
1 Now King David was old, advanced in years; and they put covers on him, but he could not get warm.
Read 1 Kings (NKJV)
New Living Translation
1 King David was now very old, and no matter how many blankets covered him, he could not keep warm.
Read 1 Kings (NLT)
New Revised Standard
1 King David was old and advanced in years; and although they covered him with clothes, he could not get warm.
Read 1 Kings (NRS)
American Standard Version
1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
Read 1 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
1 Now King David was old and far on in years; and though they put covers over him, his body was cold.
Read 1 Kings (BBE)
Common English Bible
1 King David had become very old. His servants covered him with blankets, but he couldn't stay warm.
Read 1 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 King David had become very old. His servants covered him with blankets, but he couldn't stay warm.
Read 1 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 King David grew old, the years took their toll, and he couldn't get warm even when they covered him with bedclothes.
Read 1 Kings (CJB)
The Darby Translation
1 And king David was old [and] advanced in age; and they covered him with clothes, but he obtained no warmth.
Read 1 Kings (DBY)
Good News Translation
1 King David was now a very old man, and although his servants covered him with blankets, he could not keep warm.
Read 1 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 King David was now a very old man, and although his servants covered him with blankets, he could not keep warm.
Read 1 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 King David had grown old, and although he was covered with blankets, he couldn't get warm.
Read 1 Kings (GW)
Hebrew Names Version
1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.
Read 1 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Now king David was old and stricken in years, and they covered him with clothes, but he did not become warm.
Read 1 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat .
Read 1 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
1 Now King David had become old, {advanced in years}, and they covered him with garments, but he was not warm.
Read 1 Kings (LEB)
New Century Version
1 At this time King David was very old, and although his servants covered him with blankets, he could not keep warm.
Read 1 Kings (NCV)
New International Reader's Version
1 King David was now very old. He couldn't keep warm even when blankets were spread over him.
Read 1 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 King David was old and advanced in years; and although they covered him with clothes, he could not get warm.
Read 1 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Now king David was old, and advanced in years: and when he was covered with clothes he was not warm.
Read 1 Kings (RHE)
Revised Standard Version
1 Now King David was old and advanced in years; and although they covered him with clothes, he could not get warm.
Read 1 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Now King David was old and advanced in years; and although they covered him with clothes, he could not get warm.
Read 1 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
1 Now King David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.
Read 1 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Now King David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.
Read 1 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
1 et rex David senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefiebat
Read 1 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 et rex David senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefiebat
Read 1 Kings (VULA)
The Webster Bible
1 Now king David was old [and] advanced in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.
Read 1 Kings (WBT)
World English Bible
1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he got no heat.
Read 1 Kings (WEB)
Wycliffe
1 And king David waxed eld (And King David grew old), and had full many days of age; and when he was covered with clothes, he was (still) not made hot.
Read 1 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
1 And king David [is] old, entering into days, and they cover him with garments, and he hath no heat,
Read 1 Kings (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 24:25 NEXT 1 Kings 1:2

1 Kings 1:1 Commentaries