2 Samuel 19:10

10 and Absalom, whom we anointed to rule over us, has died in battle. So why do you say nothing about bringing the king back?”

2 Samuel 19:10 in Other Translations

10 And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?

10 But Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why do you say nothing about bringing the king back? ”

10 Now Absalom, whom we anointed to rule over us, is dead. Why not ask David to come back and be our king again?”

10 And now this Absalom whom we made king is dead in battle. So what are you waiting for? Why don't you bring the king back?"

10 And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?

10 However, Absalom, whom we anointed to rule us, has died in battle. Why is no one talking about bringing back the king?"

10 But Absalom, the man we anointed over us, has died in battle. So why do you say nothing about restoring the king?"

10 We anointed Absalom to rule over us. But he has died in battle. So why aren't any of you talking about bringing the king back?"

2 Samuel 19:10 Meaning and Commentary

2 Samuel 19:10

And Absalom, whom we anointed over us
To be king; which either was really done by Absalom's party, or in effect by proclaiming and appointing him king:

is dead in battle;
which shows the thing was not of God, and by which means they were released from their oath of allegiance to him:

now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
nobody speaks of it, gives the least hint of it, or shows any concern about it; but the greatest coldness and indifference, as if it was a matter of no importance.

2 Samuel 19:10 In-Context

8 So the king got up and took his seat in the gateway. When the men were told, “The king is sitting in the gateway,” they all came before him. Meanwhile, the Israelites had fled to their homes.

9 Throughout the tribes of Israel, all the people were arguing among themselves, saying, “The king delivered us from the hand of our enemies; he is the one who rescued us from the hand of the Philistines. But now he has fled the country to escape from Absalom;

10 and Absalom, whom we anointed to rule over us, has died in battle. So why do you say nothing about bringing the king back?”

11 King David sent this message to Zadok and Abiathar, the priests: “Ask the elders of Judah, ‘Why should you be the last to bring the king back to his palace, since what is being said throughout Israel has reached the king at his quarters?

12 You are my relatives, my own flesh and blood. So why should you be the last to bring back the king?’