Daniel 11:26

26 Those who eat from the king’s provisions will try to destroy him; his army will be swept away, and many will fall in battle.

Daniel 11:26 in Other Translations

KJV
26 Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
ESV
26 Even those who eat his food shall break him. His army shall be swept away, and many shall fall down slain.
NLT
26 His own household will cause his downfall. His army will be swept away, and many will be killed.
MSG
26 in his own ranks, his court having been honeycombed with vicious plots. His army will be smashed, the battlefield filled with corpses.
CSB
26 Those who eat his provisions will destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain.

Daniel 11:26 Meaning and Commentary

Daniel 11:26

Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy
him
Those of his own household, his familiar friends, his courtiers and counsellors, and the generals of his army; his destruction, or the loss of the battle, was owing either to the bad counsels they gave him, or to their desertion of him, being corrupted by Antiochus: and his army shall overflow:
that is, the army of Antiochus, like a mighty inundation of water, which carries all before it, should overflow, or bear down and destroy, the army of Ptolemy, and overrun all Egypt, as it did, as before related; no more resistance being to be made to it than to a rapid flood of water: and many shall fall down slain:
of the army of the king of Egypt. The account given of this affair in the Apocrypha:

``18 And made war against Ptolemee king of Egypt: but Ptolemee was afraid of him, and fled; and many were wounded to death. 19 Thus they got the strong cities in the land of Egypt and he took the spoils thereof.'' (1 Maccabees 1)
Josephus says F24, that Antiochus,
``being with a great army at Pelusium, and circumventing Ptolemy Philometor by fraud, seized on Egypt; and being in the parts near to Memphis, and taking it, he hastened to Alexandria to besiege it, and got Ptolemy, reigning there, into his hands.''

FOOTNOTES:

F24 Antiqu. l. 12. c. 5, sect. 2.

Daniel 11:26 In-Context

24 When the richest provinces feel secure, he will invade them and will achieve what neither his fathers nor his forefathers did. He will distribute plunder, loot and wealth among his followers. He will plot the overthrow of fortresses—but only for a time.
25 “With a large army he will stir up his strength and courage against the king of the South. The king of the South will wage war with a large and very powerful army, but he will not be able to stand because of the plots devised against him.
26 Those who eat from the king’s provisions will try to destroy him; his army will be swept away, and many will fall in battle.
27 The two kings, with their hearts bent on evil, will sit at the same table and lie to each other, but to no avail, because an end will still come at the appointed time.
28 The king of the North will return to his own country with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant. He will take action against it and then return to his own country.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.