Jeremiah 15:12

12 “Can a man break iron— iron from the north—or bronze?

Jeremiah 15:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 Shall iron break the northern iron and the steel?
English Standard Version (ESV)
12 Can one break iron, iron from the north, and bronze?
New Living Translation (NLT)
12 Can a man break a bar of iron from the north, or a bar of bronze?
The Message Bible (MSG)
12 "O Israel, O Judah, what are your chances against the iron juggernaut from the north?
American Standard Version (ASV)
12 Can one break iron, even iron from the north, and brass?
GOD'S WORD Translation (GW)
12 (No one can break iron, iron from the north, or bronze.)
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 Can anyone smash iron, iron from the north, or bronze?
New International Reader's Version (NIRV)
12 "People of Judah, the armies of Babylonia will come from the north. They are as strong as iron and bronze. Can anyone break their power?

Jeremiah 15:12 Meaning and Commentary

Jeremiah 15:12

Shall iron break the northern iron and the steel?
] Can iron break iron, especially that which comes from the north, which was harder than the common iron; or steel, the hardest of all? though the Jews were hard as iron, they could not prevail against and overcome Jeremiah, who was made an iron pillar and brasen walls against them, ( Jeremiah 1:18 ) , and so these words are spoken for his comfort and encouragement: or they may respect the Jews and the Chaldeans; and the sense be, that the Jews, as mighty and as strong as they fancied themselves to be, and boasted that they were, they could not find themselves a match for the Chaldean army, which came out of the north; and may be said to be as hard as the northern iron, which came from the Chalybes, a people in the north, near Pontus, from whom steel has its name in the Latin tongue; and this sense agrees with what follows.

Jeremiah 15:12 In-Context

10 Alas, my mother, that you gave me birth, a man with whom the whole land strives and contends! I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.
11 The LORD said, “Surely I will deliver you for a good purpose; surely I will make your enemies plead with you in times of disaster and times of distress.
12 “Can a man break iron— iron from the north—or bronze?
13 “Your wealth and your treasures I will give as plunder, without charge, because of all your sins throughout your country.
14 I will enslave you to your enemies in a land you do not know, for my anger will kindle a fire that will burn against you.”

Cross References 1

  • 1. S Deuteronomy 28:48; Jeremiah 28:14; Lamentations 1:14; Hosea 10:11
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.