Jeremiah 15:12

12 “Can a man break iron— iron from the north—or bronze?

Jeremiah 15:12 in Other Translations

KJV
12 Shall iron break the northern iron and the steel?
ESV
12 Can one break iron, iron from the north, and bronze?
NLT
12 Can a man break a bar of iron from the north, or a bar of bronze?
MSG
12 "O Israel, O Judah, what are your chances against the iron juggernaut from the north?
CSB
12 Can anyone smash iron, iron from the north, or bronze?

Jeremiah 15:12 Meaning and Commentary

Jeremiah 15:12

Shall iron break the northern iron and the steel?
] Can iron break iron, especially that which comes from the north, which was harder than the common iron; or steel, the hardest of all? though the Jews were hard as iron, they could not prevail against and overcome Jeremiah, who was made an iron pillar and brasen walls against them, ( Jeremiah 1:18 ) , and so these words are spoken for his comfort and encouragement: or they may respect the Jews and the Chaldeans; and the sense be, that the Jews, as mighty and as strong as they fancied themselves to be, and boasted that they were, they could not find themselves a match for the Chaldean army, which came out of the north; and may be said to be as hard as the northern iron, which came from the Chalybes, a people in the north, near Pontus, from whom steel has its name in the Latin tongue; and this sense agrees with what follows.

Jeremiah 15:12 In-Context

10 Alas, my mother, that you gave me birth, a man with whom the whole land strives and contends! I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.
11 The LORD said, “Surely I will deliver you for a good purpose; surely I will make your enemies plead with you in times of disaster and times of distress.
12 “Can a man break iron— iron from the north—or bronze?
13 “Your wealth and your treasures I will give as plunder, without charge, because of all your sins throughout your country.
14 I will enslave you to your enemies in a land you do not know, for my anger will kindle a fire that will burn against you.”

Cross References 1

  • 1. S Deuteronomy 28:48; Jeremiah 28:14; Lamentations 1:14; Hosea 10:11
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.