Jeremiah 25:37

37 The peaceful meadows will be laid waste because of the fierce anger of the LORD.

Jeremiah 25:37 in Other Translations

KJV
37 And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
ESV
37 and the peaceful folds are devastated because of the fierce anger of the LORD.
NLT
37 Peaceful meadows will be turned into a wasteland by the LORD ’s fierce anger.
MSG
37 The peaceful sheepfolds will be silent with death, silenced by God's deadly anger.
CSB
37 Peaceful grazing land will become lifeless because of the Lord's burning anger.

Jeremiah 25:37 Meaning and Commentary

Jeremiah 25:37

And the peaceable habitations are cut down
Or, "their peaceable ones", as the Targum; the palaces and stately dwellings, in which they lived in great pomp and prosperity, in great peace, plenty, and safety, are destroyed by the enemy, and laid waste, and become desolate; yea, even those that lived peaceably and quietly, and neither were disturbed themselves, nor disturbed others, yet, as is usual in times of war, share the same fate with their neighbours, who have been more troublesome and molesting: because of the fierce anger of the Lord;
or "from before [it], from the face [of it]"; shall be destroyed by it, that being displayed; and using enemies as instruments in the destruction of them. Sin is the cause of God's wrath and fierce anger, and his wrath and anger the cause of the destruction of men and their habitations, Whoever are the instruments.

Jeremiah 25:37 In-Context

35 The shepherds will have nowhere to flee, the leaders of the flock no place to escape.
36 Hear the cry of the shepherds, the wailing of the leaders of the flock, for the LORD is destroying their pasture.
37 The peaceful meadows will be laid waste because of the fierce anger of the LORD.
38 Like a lion he will leave his lair, and their land will become desolate because of the sword of the oppressor and because of the LORD’s fierce anger.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.