Judges 9:14

14 “Finally all the trees said to the thornbush, ‘Come and be our king.’

Judges 9:14 in Other Translations

14 Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.

14 Then all the trees said to the bramble, 'You come and reign over us.'

14 “Then all the trees finally turned to the thornbush and said, ‘Come, you be our king!’

14 All the trees then said to Tumbleweed, "You come and reign over us."

14 Finally, all the trees said to the bramble, "Come and reign over us."

Judges 9:14 Meaning and Commentary

Judges 9:14

Then said all the trees unto the bramble
Perceiving they could not prevail upon any of the useful and fruitful trees to take the government of them, they unite in a request to a bramble, scarce to be called a tree, and however a very barren and fruitless one, yea, hurtful and distressing:

come thou, and reign over us;
this respects Abimelech, and describes him as a mean person, the son of a concubine, as having no goodness in him, not any good qualifications to recommend him to government, but all the reverse, cruel, tyrannical, and oppressive; and this exposes the folly of the Shechemites, and their eagerness to have a king at any rate, though ever so mean and despicable, useless and pernicious.

Judges 9:14 In-Context

12 “Then the trees said to the vine, ‘Come and be our king.’

13 “But the vine answered, ‘Should I give up my wine, which cheers both gods and humans, to hold sway over the trees?’

14 “Finally all the trees said to the thornbush, ‘Come and be our king.’

15 “The thornbush said to the trees, ‘If you really want to anoint me king over you, come and take refuge in my shade; but if not, then let fire come out of the thornbush and consume the cedars of Lebanon!’

16 “Have you acted honorably and in good faith by making Abimelek king? Have you been fair to Jerub-Baal and his family? Have you treated him as he deserves?