Numbers 10:36

36 Whenever it came to rest, he said, “Return, LORD, to the countless thousands of Israel.”

Numbers 10:36 in Other Translations

KJV
36 And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.
ESV
36 And when it rested, he said, "Return, O LORD, to the ten thousand thousands of Israel."
NLT
36 And when the Ark was set down, he would say, “Return, O LORD, to the countless thousands of Israel!”
MSG
36 And when the Chest was set down, he would say, Rest with us, God, Stay with the many, Many thousands of Israel.
CSB
36 When it came to rest, he would say: Return, Lord, to the countless thousands of Israel.

Numbers 10:36 Meaning and Commentary

Numbers 10:36

And when it passed
The ark, and the cloud over it:

he said;
Moses stood and prayed, as before, according to the above Targums, in the following manner:

return, O Lord, unto the many thousands of Israel;
who were six hundred thousand footmen, besides women and children, ( Numbers 11:21 ) ; the import of this petition is, that upon the resting of the ark God would take up his abode with them, grant them his presence, and manifest his love, grace, mercy, and goodness unto them; or, as it may be rendered, that he would "return the many thousands of Israel"; that is, to the land which he had sworn to their fathers, as Ben Gersom interprets it; and who observes that the word "return" is used, because of the holy fathers who dwelt in the land of Israel; or else, as the same writer further observes, the sense of the petition is, that it might be the will of God to turn the thousands of Israel into myriads, or increase and multiply them ten times more than they were; and so the Targum of Jerusalem is,

``bless the myriads, and multiply the thousands of the children of Israel.''

Perhaps Moses, under a spirit of prophecy, might have a further view, even to the conversion of the Jews in the latter day, when they shall return and seek the true Messiah, and be turned to him, and when all Israel shall be saved.

Numbers 10:36 In-Context

34 The cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.
35 Whenever the ark set out, Moses said, “Rise up, LORD! May your enemies be scattered; may your foes flee before you.”
36 Whenever it came to rest, he said, “Return, LORD, to the countless thousands of Israel.”

Cross References 2

  • 1. Isaiah 52:8; Isaiah 63:17
  • 2. Genesis 15:5; Genesis 26:4; Deuteronomy 1:10; Deuteronomy 10:22; Nehemiah 9:23
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.