Numbers 13:3

3 So at the LORD’s command Moses sent them out from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites.

Numbers 13:3 in Other Translations

KJV
3 And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.
ESV
3 So Moses sent them from the wilderness of Paran, according to the command of the LORD, all of them men who were heads of the people of Israel.
NLT
3 So Moses did as the LORD commanded him. He sent out twelve men, all tribal leaders of Israel, from their camp in the wilderness of Paran.
MSG
3 So Moses sent them off from the Wilderness of Paran at the command of God. All of them were leaders in Israel, one from each tribe.
CSB
3 Moses sent them from the Wilderness of Paran at the Lord's command. All the men were leaders in Israel.

Numbers 13:3 Meaning and Commentary

Numbers 13:3

And Moses, by the commandment of the Lord
By his power, permission, and leave, as Jarchi, that there might be no delay through his means:

sent them from the wilderness of Paran;
from Rithmah or Kadeshbarnea, which seem to be one and the same place in that wilderness: this, as before observed, was on the twenty ninth day of Sivan: (See Gill on Numbers 13:1);

all those [were] heads of the children of Israel;
were not mean and vulgar men, but persons of rule, who bore some office of magistracy ant government among the people in their respective tribes.

Numbers 13:3 In-Context

1 The LORD said to Moses,
2 “Send some men to explore the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. From each ancestral tribe send one of its leaders.”
3 So at the LORD’s command Moses sent them out from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites.
4 These are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zakkur;
5 from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.