Numbers 13:3

3 So at the LORD’s command Moses sent them out from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites.

Numbers 13:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
3 And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.
English Standard Version (ESV)
3 So Moses sent them from the wilderness of Paran, according to the command of the LORD, all of them men who were heads of the people of Israel.
New Living Translation (NLT)
3 So Moses did as the LORD commanded him. He sent out twelve men, all tribal leaders of Israel, from their camp in the wilderness of Paran.
The Message Bible (MSG)
3 So Moses sent them off from the Wilderness of Paran at the command of God. All of them were leaders in Israel, one from each tribe.
American Standard Version (ASV)
3 And Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Jehovah: all of them men who were heads of the children of Israel.
GOD'S WORD Translation (GW)
3 So at the LORD's command, Moses sent these men from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
3 Moses sent them from the Wilderness of Paran at the Lord's command. All the men were leaders in Israel.
New International Reader's Version (NIRV)
3 So Moses sent them out from the Desert of Paran. He sent them as the LORD had commanded. All of them were leaders of the people of Israel.

Numbers 13:3 Meaning and Commentary

Numbers 13:3

And Moses, by the commandment of the Lord
By his power, permission, and leave, as Jarchi, that there might be no delay through his means:

sent them from the wilderness of Paran;
from Rithmah or Kadeshbarnea, which seem to be one and the same place in that wilderness: this, as before observed, was on the twenty ninth day of Sivan: (See Gill on Numbers 13:1);

all those [were] heads of the children of Israel;
were not mean and vulgar men, but persons of rule, who bore some office of magistracy ant government among the people in their respective tribes.

Numbers 13:3 In-Context

1 The LORD said to Moses,
2 “Send some men to explore the land of Canaan, which I am giving to the Israelites. From each ancestral tribe send one of its leaders.”
3 So at the LORD’s command Moses sent them out from the Desert of Paran. All of them were leaders of the Israelites.
4 These are their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zakkur;
5 from the tribe of Simeon, Shaphat son of Hori;

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.