Isaiah 30:10

10 They say to the seers, “See no more visions!” and to the prophets, “Give us no more visions of what is right! Tell us pleasant things, prophesy illusions.

Isaiah 30:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
English Standard Version (ESV)
10 who say to the seers, "Do not see," and to the prophets, "Do not prophesy to us what is right; speak to us smooth things, prophesy illusions,
New Living Translation (NLT)
10 They tell the seers, “Stop seeing visions!” They tell the prophets, “Don’t tell us what is right. Tell us nice things. Tell us lies.
The Message Bible (MSG)
10 They tell their spiritual leaders, "Don't bother us with irrelevancies." They tell their preachers, "Don't waste our time on impracticalities. Tell us what makes us feel better.
American Standard Version (ASV)
10 that say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits,
GOD'S WORD Translation (GW)
10 They say to the seers, 'Don't see [the future].' They say to those who have visions, 'Don't have visions that tell us what is right. Tell us what we want to hear. See illusions.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 They say to the seers, "Do not see," and to the prophets, "Do not prophesy the truth to us. Tell us flattering things. Prophesy illusions.
New International Reader's Version (NIRV)
10 They say to the seers, 'Don't see any more visions!' They say to the prophets, 'Don't give us any more visions of what is right! Tell us pleasant things. Prophesy things we want to hear even if they aren't true.

Isaiah 30:10 Meaning and Commentary

Isaiah 30:10

Which say to the seers, See not
The same with the prophets in the next clause, which explains this: and to the Prophets, prophesy not unto us right things;
things agreeable to the mind and will of God, and which ought to be done; not that they, in so many words, said this, but this was the language of their hearts and actions. The Targum is,

``who say to the prophets, prophesy not, and to the teachers, teach us not the doctrine of the law:''
speak unto us smooth things;
that peace and prosperity should attend them, though they went on in their sinful courses: prophesy deceits;
for to prophesy peace to them, when destruction was at hand, was to deceive them; and yet they chose rather to be told the one than the other.

Isaiah 30:10 In-Context

8 Go now, write it on a tablet for them, inscribe it on a scroll, that for the days to come it may be an everlasting witness.
9 For these are rebellious people, deceitful children, children unwilling to listen to the LORD’s instruction.
10 They say to the seers, “See no more visions!” and to the prophets, “Give us no more visions of what is right! Tell us pleasant things, prophesy illusions.
11 Leave this way, get off this path, and stop confronting us with the Holy One of Israel!”
12 Therefore this is what the Holy One of Israel says: “Because you have rejected this message, relied on oppression and depended on deceit,

Cross References 4

  • 1. S 1 Samuel 9:9
  • 2. Jeremiah 11:21; Jeremiah 32:3; Amos 7:13
  • 3. S 1 Kings 22:8; S Jeremiah 4:10
  • 4. Jeremiah 23:26; Jeremiah 25:9; Jeremiah 26:9; Jeremiah 36:29; Ezekiel 13:7; Romans 16:18; 2 Timothy 4:3-4
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.