Proverbs 5:12

12 You will say, “How I hated discipline! How my heart spurned correction!

Proverbs 5:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
English Standard Version (ESV)
12 and you say, "How I hated discipline, and my heart despised reproof!
New Living Translation (NLT)
12 You will say, “How I hated discipline! If only I had not ignored all the warnings!
The Message Bible (MSG)
12 Saying, "Oh, why didn't I do what they told me? Why did I reject a disciplined life?
American Standard Version (ASV)
12 And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
GOD'S WORD Translation (GW)
12 "Oh, how I hated discipline! How my heart despised correction!
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 and you will say, "How I hated discipline, and how my heart despised correction.
New International Reader's Version (NIRV)
12 You will say, "How I hated to take advice! How my heart refused to be corrected!

Proverbs 5:12 Meaning and Commentary

Proverbs 5:12

And say, how have I hated instruction
To live virtuously, and avoid the adulterous woman; this he says, as wondering at his stupidity, folly, and madness, that he should hate and abhor that which was so much his interest to have observed. Gersom interprets it of the instruction of the law; but it is much better to understand it of the instruction of the Gospel; which the carnal mind of man is enmity unto, and which they are so stupid as to abhor; when it is of so much usefulness to preserve from error and heresy, superstition, will worship, and idolatry; and my heart despised reproof;
for following the whorish woman; and which was secretly despised in the heart, and heartily too, if not expressed with the mouth: it is one part of the Gospel ministry to reprove for false doctrine and false worship, though it generally falls under the contempt of the erroneous and idolatrous.

Proverbs 5:12 In-Context

10 lest strangers feast on your wealth and your toil enrich the house of another.
11 At the end of your life you will groan, when your flesh and body are spent.
12 You will say, “How I hated discipline! How my heart spurned correction!
13 I would not obey my teachers or turn my ear to my instructors.
14 And I was soon in serious trouble in the assembly of God’s people.”

Cross References 1

  • 1. Proverbs 1:29; Proverbs 12:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.