1 Samuel 29:5

5 ¿No es este el mismo David por quien las mujeres de Israel cantan en sus danzas:
“Saúl mató a sus miles,
y David, a sus diez miles”?

1 Samuel 29:5 Meaning and Commentary

1 Samuel 29:5

[Is] not this David, of whom they sang one to another in
dances
Long ago:

saying, Saul slew his thousands, and David his ten thousands;
so that he is an old sworn enemy of ours; and the more valiant and victorious he has been, the less is he to be trusted, see ( 1 Samuel 18:7 ) ( 21:11 ) .

1 Samuel 29:5 In-Context

3 Pero los comandantes filisteos reclamaron:
—¿Qué hacen aquí estos hebreos?
Y Aquis les dijo:
—Este es David, el siervo de Saúl, rey de Israel. Él ha estado conmigo por años, y no he encontrado en él ninguna falta, desde que llegó hasta el día de hoy.

4 Pero los comandantes filisteos se enojaron.
—¡Envíalo de vuelta a la ciudad que le diste! —le exigieron—. No puede ir con nosotros a la batalla. ¿Y si se vuelve contra nosotros durante la batalla y se convierte en nuestro adversario? ¿Qué mejor manera de reconciliarse con su amo que entregándole nuestras cabezas?

5 ¿No es este el mismo David por quien las mujeres de Israel cantan en sus danzas:
“Saúl mató a sus miles,
y David, a sus diez miles”?

6 Así que Aquis finalmente mandó traer a David y le dijo:
—Juro por el Señor
que has sido un aliado confiable. Pienso que debes ir conmigo a la batalla, porque no he encontrado una sola falla en ti desde que llegaste hasta el día de hoy. Pero los demás gobernantes filisteos no quieren ni oír hablar del tema.

7 Por favor, no los inquietes y regresa sin llamar la atención.