2 Crónicas 35:3

3 Dio esta orden a los levitas, quienes debían enseñar a todo Israel y quienes habían sido apartados para servir al Señor
: «Pongan el arca sagrada en el templo que construyó Salomón, hijo de David, rey de Israel. Ustedes ya no tienen que seguir cargándola de un sitio a otro sobre sus hombros. Ahora dediquen su tiempo a servir al Señor
su Dios y a su pueblo Israel.

2 Crónicas 35:3 Meaning and Commentary

2 Chronicles 35:3

And said unto the Levites that taught all Israel
Whose business it was to go through the several tribes, and instruct them in the knowledge of God, his word and worship, statutes and ordinances. In an ancient MS. mentioned by Junius, it is read, "who prepared for all Israel the holy things"

which were holy unto the Lord;
who were consecrated to the name of the Lord, as the Targum, dedicated to his worship and service; or it may signify the holy things they taught or prepared:

these put the holy ark in the house which Solomon the son of David king
of Israel did build;
which some think was removed from thence by Amon, and an idol put in its room, which is the greater trespass he is said to be guilty of, ( 2 Chronicles 33:23 ) others, that it was privately removed by the high priest in idolatrous times, and laid up in some secret place for the preservation of it; but rather the truth is, that it had been removed by the order of Josiah, for the sake of the repairs of the most holy place; and this being done, he orders it to be replaced; and though the Levites might not go into the holy of holies, yet they could carry it to the entrance of the holy place, and the priests from thence to the door of the most holy place, where the high priest could receive it, and fix it in its proper place:

it shall not be a burden upon your shoulders;
it was not now to be carried from place to place, having a fixed abode in the most holy place, and therefore they were at leisure to attend other service:

serve now the Lord your God, and his people Israel;
by singing the praises of God, and slaying the passover lambs for the people.

2 Crónicas 35:3 In-Context

1 Josías celebra la Pascua
Josías anunció que se celebraría la Pascua del Señor
en Jerusalén, y entonces se sacrificó el cordero de la Pascua el día catorce del primer mes.

2 Josías también asignó a los sacerdotes sus responsabilidades y los animó en su trabajo en el templo del Señor
.

3 Dio esta orden a los levitas, quienes debían enseñar a todo Israel y quienes habían sido apartados para servir al Señor
: «Pongan el arca sagrada en el templo que construyó Salomón, hijo de David, rey de Israel. Ustedes ya no tienen que seguir cargándola de un sitio a otro sobre sus hombros. Ahora dediquen su tiempo a servir al Señor
su Dios y a su pueblo Israel.

4 Preséntense para su turno según las divisiones de familia de sus antepasados, de acuerdo con las instrucciones del rey David de Israel y las de su hijo Salomón.

5 »Luego preséntense en el santuario, en el lugar designado para su respectiva división de familia, y ayuden a las familias que les hayan sido asignadas cuando estas traigan sus ofrendas al templo.