Esdras 1:1

1 Ciro permite el regreso de los desterrados
En el primer año de Ciro, rey de Persia,
el Señor
cumplió la profecía que había dado por medio de Jeremías.
Movió el corazón de Ciro a poner por escrito el siguiente edicto y enviarlo a todo el reino:

Esdras 1:1 Meaning and Commentary

Ezra 1:1

Now in the first year of Cyrus king of Persia
Not in the first of his reign over Persia, for he had been many years king over that, and now had all the kingdoms of the earth given him, ( Ezra 1:2 ) , but over Babylon, and the dominions belonging to it, which commenced with Darius upon the taking of Babylon; he reigned in all thirty years, as Cicero F7 from a Persian writer relates; or twenty nine, according to Herodotus F8; but in what year this was is not certain; Africanus F9, has proved, from various historians, that it was the first year of the fifty fifth Olympiad, perhaps about the twentieth of Cyrus's Persian government F11; (See Gill on Daniel 10:1),

that the word of the Lord, by the mouth of Jeremiah, might be
fulfilled;
which foretold that the Jews should return from their captivity at the end of seventy years, which fell on the first of Cyrus, reckoning from the fourth of Jehoiakim, and the first of Nebuchadnezzar, see ( Jeremiah 25:1 Jeremiah 25:11 Jeremiah 25:12 ) ( 29:10 ) .

The Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia;
who has the hearts of all men in his hands, and even of the kings of the earth, and can turn them as he pleases; he wrought upon him, put it into his heart, enlightened his mind, showed him what was right, and his duty to do, and pressed him to the performance of it; so that he could not be easy until he had done it, and he was made thoroughly willing, and even eager to do it:

that he made a proclamation throughout all his kingdom,
and put it also in writing; gave it in writing to his heralds to read and proclaim throughout all his dominions:

saying;
as follows.


FOOTNOTES:

F7 De Divinatione, l. 1.
F8 Clio, sive, l. 1. c. 214.
F9 Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 10. c. 10. p. 488.
F11 Nic. Abrami Pharus, p. 303.

Esdras 1:1 In-Context

1 Ciro permite el regreso de los desterrados
En el primer año de Ciro, rey de Persia,
el Señor
cumplió la profecía que había dado por medio de Jeremías.
Movió el corazón de Ciro a poner por escrito el siguiente edicto y enviarlo a todo el reino:
2 «Esto dice Ciro, rey de Persia:
“El Señor
, Dios del cielo, me ha dado todos los reinos de la tierra. Me encargó construirle un templo en Jerusalén, que está en Judá.
3 Cualquiera que pertenezca a su pueblo puede ir a Jerusalén de Judá para reconstruir el templo del Señor
, Dios de Israel, quien vive en Jerusalén, ¡y que su Dios esté con ustedes!
4 En el lugar que se encuentre este remanente judío, que sus vecinos los ayuden con los gastos, dándoles plata y oro, provisiones para el viaje y animales, como también una ofrenda voluntaria para el templo de Dios en Jerusalén”».
5 Luego Dios movió el corazón de los sacerdotes, de los levitas y de los jefes de las tribus de Judá y de Benjamín, para que fueran a Jerusalén a reconstruir el templo del Señor
.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.