Ezequiel 20:2

2 Entonces recibí el siguiente mensaje del Señor
:

Ezequiel 20:2 Meaning and Commentary

Ezekiel 20:10

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion,
&c.] Which Aben Ezra interprets of God himself, who is compared to a lion; who not only by his voice terrifies, but in his wrath tears the wicked in pieces, and destroys them, and so is a continuation of the preceding account; and others, as R. Moses and R. Jonah, whom he mentions, take this to be a continuation of the means and methods by which God destroys wicked men sometimes, namely, by beasts of prey; this being one of his sore judgments he threatens men with, and inflicts upon men, see ( Leviticus 26:22 ) ( Ezekiel 14:21 ) ; and in this they are followed by some Christian interpreters, who render the words "at" or "by the roaring of the lion, and by the voice of the fierce lion, by the teeth of the young lions" F3, they the wicked "are broken", ground to pieces, and utterly destroyed; but it is better, with Jarchi, Ben Gersom, and others, to understand it of kings and princes, of the mighty ones of the earth, tyrannical and oppressive rulers and governors; comparable to lions of different ages; because of their grandeur and greatness, their power and might, their cruelty and oppression in each of their different capacities; signifying, that these do not escape the righteous judgments of God: the Targum interprets the roaring of the lion of Esau, and the voice of the fierce lion of Edom; and another Jewish writer F4 of Nimrod, the first tyrant and oppressor, the mighty hunter before the Lord; but these are too particular; wicked men in power and authority in general are here, and in the following clauses, intended, see ( Jeremiah 4:7 ) ( 50:17 ) ( Nahum 2:11-13 ) ( 2 Timothy 4:17 ) ; and the sense is, that such ploughers and sowers of iniquity as are like to fierce and roaring lions are easily and quickly destroyed by the Lord:

and the teeth of the young lions are broken:
the power of such mighty ones to do mischief is taken away from them, and they and their families are brought to ruin; the teeth of lions are very strong in both jaws; they have fourteen teeth, four incisors or cutters, four canine or dog teeth, six molars or grinders.


FOOTNOTES:

F3 "Rugitu leonis et voce ferocis leonis" Junius & Tremellius, Piscator; so some in R. Someon Bar Tzemach.
F4 R. Obadiah Sephorno.

Ezequiel 20:2 In-Context

1 Rebelión de Israel
El 14 de agosto,
durante el séptimo año de cautividad del rey Joaquín, algunos de los líderes de Israel vinieron a pedir un mensaje del Señor
. Se sentaron frente a mí en espera de su respuesta.
2 Entonces recibí el siguiente mensaje del Señor
:
3 «Hijo de hombre, diles a los líderes de Israel: “Esto dice el Señor
Soberano: ‘¿Cómo se atreven a venir a pedirme un mensaje? ¡Tan cierto como que yo vivo, dice el Señor
Soberano, que no les diré nada!’”.
4 »Hijo de hombre, levanta cargos en contra de los líderes y condénalos. Hazles ver que los pecados de sus antepasados fueron realmente detestables.
5 Dales el siguiente mensaje de parte del Señor
Soberano: “Cuando elegí a Israel —cuando me di a conocer a los descendientes de Jacob en Egipto—, hice un juramento solemne de que yo, el Señor
, sería su Dios.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.