Then said he unto me, hast thou seen [this], O son of man? &c.] This shocking piece of idolatry, women weeping for Tammuz: turn thee yet again, [and] thou shalt see greater abominations than these; or, "great abominations besides these" F6.
FOOTNOTES:
F6 (hlam twldg twbewt) "abominationes magnas praeter istas", Calvin.
13
Entonces el Señor agregó: «¡Ven y te mostraré pecados aún más detestables que estos!».
14
Así que me llevó a la puerta norte del templo del Señor ; allí estaban sentadas algunas mujeres, sollozando por el dios Tamuz.
15
«¿Has visto esto? —me preguntó—. ¡Pero te mostraré pecados aún más detestables!».
16
Entonces me llevó al atrio interior del templo del Señor . En la entrada del santuario, entre la antesala y el altar de bronce, había unos veinticinco hombres de espaldas al santuario del Señor . ¡Estaban inclinados hacia el oriente, rindiendo culto al sol!
17
«¿Ves esto, hijo de hombre? —me preguntó—. ¿No le importa nada al pueblo de Judá cometer estos pecados detestables con los cuales llevan a la nación a la violencia y se burlan de mí y provocan mi enojo?