Isaías 60:9

9 Son barcos de los confines de la tierra,
de países que confían en mí,
con los grandes barcos de Tarsis a la cabeza.
Traen al pueblo de Israel de regreso a su hogar desde muy lejos,
transportando su plata y su oro.
Honrarán al Señor
tu Dios,
al Santo de Israel,
porque él te ha llenado de esplendor.

Isaías 60:9 Meaning and Commentary

Isaiah 60:9

Surely the isles shall wait for me;
&c.] The Targum is,

``for my Word.''
The Messiah, and his coming. The isles of Great Britain may more especially be intended, who, as they waited for his Gospel, and readily received it, and embraced it, as soon as it was brought to them, which was very early; so there are many here now waiting for the spiritual coming of Christ, and the glory of his churches in the latter day, and perhaps more than in any other part of the world besides: and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their
silver and their gold with them;
this is to be understood of the Jews converted in distant parts of the world, who shall be brought in transport ships to the churches of Christ, particularly in Judea; and the ships of Tarshish shall be used in that service principally, they shall be the chief that shall be employed. Most of the Jewish commentators, as Jarchi, Aben Ezra, Kimchi, and Ben Melech, think there is a want of the particle of similitude "as", and that it should be rendered, "and the ships of Tarshish, as at first"; and then the sense is, they shall be made use of now to bring, the converted Jews with their substance from foreign parts, as they had been in Solomon's time, for bringing gold and silver, and other things to him, from distant places, ( 2 Chronicles 9:21 ) but by Tarshish here is not meant Tartessus in Spain, as Vitringa; nor Tarsus in Cilicia; but the sea itself; which is so called; and so the Targum renders it, "the ships of the sea"; and Jarchi observes that this is the name of the sea; and what ships can be better understood than ours of Great Britain, so famous for shipping, and which claims the sovereignty of the seas? these may be principally employed in bringing great numbers of converts from different places to the church of God; and as Israel, when they came out of Egypt, came forth with silver and gold; and when they came out of Babylon, they were furnished with gold and silver, and everything convenient for their journey, and for the rebuilding of their city and temple, ( Psalms 105:37 ) ( Ezra 1:4 Ezra 1:5 ) so when they are gathered from their present dispersion, and are called and converted, they shall come with their tribes to the church of Christ, and honour the Lord with their substance, and promote the interest of religion by it, as it follows: unto the name of the Lord thy God, and to the Holy One of Israel;
that is, their persons shall be brought unto him, and their riches also; they shall give up themselves, and all they have, to the Lord, and devote themselves and their substance to his glory, and the good of his interest; even to him whose name was detestable to them, but now precious; and whom they will own with the church to be the Lord their God, their Redeemer and Sanctifier: because he hath glorified thee;
the church; caused such a glory to arise upon her, and upon that a defence; so that it will continue, and be so visible and manifest as to draw persons from all parts, though the most distant, to come unto her, and join themselves with her.

Isaías 60:9 In-Context

7 A ti te serán dados los rebaños de Cedar
y los carneros de Nebaiot serán traídos para mis altares.
Aceptaré sus ofrendas
y haré glorioso mi templo.
8 »¿Y qué veo volando hacia Israel como las nubes,
como las palomas hacia su nido?
9 Son barcos de los confines de la tierra,
de países que confían en mí,
con los grandes barcos de Tarsis a la cabeza.
Traen al pueblo de Israel de regreso a su hogar desde muy lejos,
transportando su plata y su oro.
Honrarán al Señor
tu Dios,
al Santo de Israel,
porque él te ha llenado de esplendor.
10 »Vendrán extranjeros para reconstruir tus ciudades
y sus reyes te servirán.
Aunque te destruí en mi enojo,
ahora tendré misericordia de ti por mi gracia.
11 Tus puertas permanecerán abiertas de día y de noche
para recibir las riquezas de muchos países.
Los reyes del mundo serán llevados como cautivos
en un desfile victorioso.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.