Jeremías 32:12

12 y se las di a Baruc, hijo de Nerías y nieto de Maaseías. Hice todo esto en presencia de mi primo Hanameel, de los testigos que firmaron la escritura y de todos los hombres de Judá que estaban allí en el patio de la guardia.

Jeremías 32:12 Meaning and Commentary

Jeremiah 32:12

And I gave the evidence of the purchase
Both that which was sealed and that which was open; both the original and the copy; or the whole, as signed, sealed, and witnessed: unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah;
this Baruch, as appears from other places in this book, was one that attended on Jeremiah, was his scribe or amanuensis, and did business for him of one kind or another, and is described here by his pedigree; and it was the more necessary now to make use of him in this affair, because the prophet was confined, and could not go out of the court of the prison; to him he gave the above deed: in the sight of Hanameel mine uncle's [son];
of whom the purchase was made: the word "son" is not in the text, which has led some to think that both were present at this bargain, both the uncle and the uncle's son; or that Hanameel was both uncle and uncle's son to Jeremiah, as Jarchi; but there is no need to suppose that; the word "son" may easily be supplied from what is before said: and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the
purchase;
the same that the prophet subscribed; so that the book the witnesses subscribed was not a separate book, as some have thought; for there was but one book or deed in all, besides the copy that was taken of it: before all the Jews that sat in the court of the prison;
where Jeremiah was; and who probably came to visit him, and to hear the word of the Lord from his mouth; unless we can suppose that these were fellow prisoners, or were set as spies upon him, to watch him what he said and did.

Jeremías 32:12 In-Context

10 Firmé y sellé la escritura de compra delante de testigos, pesé la plata y le pagué.

11 Entonces tomé la escritura sellada y una copia de la escritura no sellada con los términos y condiciones de la compra,

12 y se las di a Baruc, hijo de Nerías y nieto de Maaseías. Hice todo esto en presencia de mi primo Hanameel, de los testigos que firmaron la escritura y de todos los hombres de Judá que estaban allí en el patio de la guardia.

13 Entonces le dije a Baruc mientras todos escuchaban:

14 «Esto dice el Señor
de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel: “Toma tanto la escritura sellada como la copia no sellada y ponlas en una vasija de barro para preservarlas por largo tiempo”.