Jeremías 4:13

13 ¡Nuestro enemigo avanza hacia nosotros como nubarrones!
Sus carros de guerra son como torbellinos;
sus caballos son más veloces que las águilas.
¡Qué horrible será, pues estamos condenados!

Jeremías 4:13 Meaning and Commentary

Jeremiah 4:13

Behold, he shall come up as clouds
Meaning the lion, Nebuchadnezzar, ( Jeremiah 4:7 ) ,

``the king with his army (as the Targum paraphrases it); he shall come up against them as a cloud that ascendeth and covers the earth.''

``come up against them as a cloud that ascendeth and covers the earth.''

The metaphor denotes the swiftness of his coming, and the multitudes he should come with, and that darkness and distress he should bring with him upon the people of the Jews: and his chariots shall be as a whirlwind;
for swiftness, power, and violence: chariots for war are intended; see ( Isaiah 5:28 ) : his horses are swifter than eagles:
the swiftest of birds. The same thing is designed as by the other metaphors; the swiftness and suddenness of the Jews' destruction: woe unto us, for we are spoiled;
their destruction was inevitable, there was no escaping it; and therefore their case was woeful and miserable.

Jeremías 4:13 In-Context

11 Se acerca la hora en que el Señor
dirá
a la gente de Jerusalén:
«Mi querido pueblo, desde el desierto sopla un viento abrasador,
y no la brisa suave que se usa para separar la paja del grano.

12 ¡Es una ráfaga estrepitosa que yo envié!
¡Ahora pronuncio la destrucción contra ti!».

13 ¡Nuestro enemigo avanza hacia nosotros como nubarrones!
Sus carros de guerra son como torbellinos;
sus caballos son más veloces que las águilas.
¡Qué horrible será, pues estamos condenados!

14 Oh Jerusalén, limpia tu corazón
para que seas salvada.
¿Hasta cuándo guardarás
tus malos pensamientos?

15 Tu destrucción ya se anunció
desde Dan y la zona montañosa de Efraín.