Job 29:12

12 Pues yo ayudaba a los pobres en su necesidad
y a los huérfanos que requerían ayuda.

Job 29:12 Meaning and Commentary

Job 29:12

Because I delivered the poor that cried
This honour and esteem he had not because of his grandeur and riches, because of his worldly wealth and substance, but because of the goodness of his disposition, and because of the good he did to men, his acts of pity and compassion to the poor, and of the justice he did to all men; the poor and the afflicted, when they cried to him for help, he delivered them out of the hands of their oppressors:

and the fatherless;
the care and defence of which belongs to judges and civil magistrates, see ( Psalms 82:1-4 ) ;

[and him that] had none to help him;
as the poor and fatherless seldom have; there is power on the side of the oppressors of them, but they have few or none to take their parts, and to be their comforters, ( Ecclesiastes 4:1 ) ; in these instances Job imitated God, and was a follower of him, as a dear child of his; who, when this and the other poor man cries unto him, he hears, saves, and delivers out of all their troubles; he is the helper, yea, the father of the fatherless, and the judge of the widow; and, when there is no help from men, he is a present help in times of need.

Job 29:12 In-Context

10 Las más altas autoridades de la ciudad se quedaban calladas,
y refrenaban la lengua en señal de respeto.

11 »Los que me oían, me elogiaban;
los que me veían hablaban bien de mí.

12 Pues yo ayudaba a los pobres en su necesidad
y a los huérfanos que requerían ayuda.

13 Ayudaba a los que estaban sin esperanza y ellos me bendecían;
y hacía que cantara de alegría el corazón de las viudas.

14 Siempre me comportaba con honradez;
la rectitud me cubría como un manto
y usaba la justicia como un turbante.