Compare Translations for Job 29:12

Share

PREVIOUS Job 29:11 NEXT Job 29:13
Holman Christian Standard Bible
12 For I rescued the poor man who cried out for help, and the fatherless child who had no one to support him.
Read Job (CSB)
English Standard Version
12 because I delivered the poor who cried for help, and the fatherless who had none to help him.
Read Job (ESV)
King James Version
12 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Read Job (KJV)
The Message Bible
12 I was known for helping people in trouble and standing up for those who were down on their luck.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
12 Because I delivered the poor who cried for help, And the orphan who had no helper.
Read Job (NAS)
New International Version
12 because I rescued the poor who cried for help, and the fatherless who had none to assist them.
Read Job (NIV)
New King James Version
12 Because I delivered the poor who cried out, The fatherless and the one who had no helper.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
12 For I assisted the poor in their need and the orphans who required help.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
12 because I delivered the poor who cried, and the orphan who had no helper.
Read Job (NRS)
American Standard Version
12 Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
12 For I was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara.
Read Job (BLA)
Common English Bible
12 because I rescued the weak who cried out, the orphans who lacked help.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 because I rescued the weak who cried out, the orphans who lacked help.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 for I delivered the poor when they cried for assistance, the orphan too, who had no one to help him.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
12 For I delivered the afflicted that cried, and the fatherless who had no helper.
Read Job (DBY)
Good News Translation
12 When the poor cried out, I helped them; I gave help to orphans who had nowhere to turn.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 When the poor cried out, I helped them; I gave help to orphans who had nowhere to turn.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 because I rescued the poor who called [for help] and the orphans who had no one to help them.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
12 Because I delivered the poor who cried, And the fatherless also, who had none to help him.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 Porque libraba al pobre que gritaba, y al huérfano que carecía de ayudador
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 because I delivered the poor that cried and the fatherless who had no one to help him.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Because I delivered the poor that cried , and the fatherless, and him that had none to help him.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
12 because I saved [the] needy who cried for help, and [I saved] [the] orphan for whom [there was] no helper.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
12 Car je sauvais le pauvre qui implorait du secours, Et l'orphelin qui manquait d'appui.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 For I saved the poor out of the hand of the oppressor, and helped the fatherless who had no helper.
Read Job (LXX)
New Century Version
12 because I saved the poor who called out and the orphan who had no one to help.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
12 That's because I saved poor people who cried out for help. I saved helpless children whose fathers had died.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 because I delivered the poor who cried, and the orphan who had no helper.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 Pues yo ayudaba a los pobres en su necesidad
y a los huérfanos que requerían ayuda.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 Si el pobre recurría a mí, yo lo ponía a salvo,y también al huérfano, si no tenía quien lo ayudara.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
12 Car je délivrais l'affligé qui criait, et l'orphelin qui n'avait personne pour le secourir.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Because I had delivered the poor man that cried out; and the fatherless, that had no helper.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
12 because I delivered the poor who cried, and the fatherless who had none to help him.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 because I delivered the poor who cried, and the fatherless who had none to help him.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 Porque libraba al pobre que gritaba, Y al huérfano que carecía de ayudador.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 Porque libraba al pobre que gritaba, y al huérfano que carecía de ayudador.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 Want ik bevrijdde den ellendige, die riep, en den wees, die geen helper had.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
12 because I delivered the poor that cried, and the fatherless and him that had none to help him.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 because I delivered the poor that cried, and the fatherless and him that had none to help him.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
12 quod liberassem pauperem vociferantem et pupillum cui non esset adiutor
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 quod liberassem pauperem vociferantem et pupillum cui non esset adiutor
Read Job (VULA)
The Webster Bible
12 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and [him that had] none to help him.
Read Job (WBT)
World English Bible
12 Because I delivered the poor who cried, And the fatherless also, who had none to help him.
Read Job (WEB)
Wycliffe
12 for I delivered the poor man crying [out], and the fatherless child, that had no helper. (for I saved the poor who cried for help, and the fatherless child who had no helper.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
12 For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 29:11 NEXT Job 29:13

Job 29:12 Commentaries