Números 16:40

40 Esta lámina serviría de advertencia a los israelitas para que nadie que no fuera autorizado —nadie que no fuera descendiente de Aarón— entrara jamás a la presencia del Señor
para quemar incienso. Si alguien lo hiciera, le sucedería lo mismo que a Coré y a sus seguidores. Entonces cumplieron las instrucciones que el Señor
le dio a Moisés.

Números 16:40 Meaning and Commentary

Numbers 16:40

[To be] a memorial unto the children of Israel
The whole body of them; this explains what is meant by sign, ( Numbers 16:38 ) ; that it was to put or keep in mind what follows:

that no stranger which [is] not of the seed of Aaron come near to offer
incense before the Lord;
not only any Gentile but any Israelite, and not any Israelite only, but any Levite; none but those of the family of Aaron might offer incense before the Lord;

that he be not as Korah and as his company;
this makes it clear that Korah perished at this time, though it is nowhere expressed; and it seems pretty plain from hence that he perished by fire, as his company, the two hundred fifty men with censers, did:

as the Lord said unto him by the hand of Moses;
either to Korah, who is the immediate antecedent, and who perished as the Lord had told him by Moses he should; so some understand it, mentioned by Aben Ezra and Jarchi; or else to Aaron, as they interpret it; and then the sense is, that none but those of Aaron's seed should offer incense, as the Lord had declared to him by Moses; see ( Numbers 3:10 ) ; or it may be rather to Eleazar, as Abendana, who did as the Lord spake to him by Moses, took up the censers of the men that were burnt, and got them beaten into broad plates, and covered the altar of burnt offering with them.

Números 16:40 In-Context

38 Toma los incensarios de estos hombres que pecaron a costa de sus vidas, y de ese metal elabora láminas a martillo para recubrir el altar. Como estos incensarios se usaron en la presencia del Señor
, ya son santos. Que sirvan como advertencia al pueblo de Israel».

39 Así que Eleazar, el sacerdote, recuperó los doscientos cincuenta incensarios de bronce usados por los hombres que murieron en el fuego y de ellos elaboró una lámina a martillo para recubrir el altar.

40 Esta lámina serviría de advertencia a los israelitas para que nadie que no fuera autorizado —nadie que no fuera descendiente de Aarón— entrara jamás a la presencia del Señor
para quemar incienso. Si alguien lo hiciera, le sucedería lo mismo que a Coré y a sus seguidores. Entonces cumplieron las instrucciones que el Señor
le dio a Moisés.

41 Sin embargo, tan pronto como la mañana siguiente, toda la comunidad de Israel comenzó de nuevo a murmurar contra Moisés y Aarón diciendo: «¡Ustedes mataron al pueblo del Señor
!».

42 Cuando la comunidad se congregaba para protestar contra Moisés y Aarón, la gente se dio vuelta hacia el tabernáculo y vio que la nube lo había cubierto y que había aparecido la gloriosa presencia del Señor
.