Salmos 21:3

3 Le das la bienvenida con éxito y prosperidad;
le colocaste una corona del oro más puro sobre la cabeza.

Salmos 21:3 Meaning and Commentary

Psalms 21:3

For thou preventest him with the blessings of goodness
Not temporal, but spiritual blessings, which spring from the grace and goodness of God, and consist of it; and relate to the spiritual and eternal welfare of those for whose sake he receives them, and who are blessed with them in him: his being "prevented" with them denotes the freeness of the donation of them; that before he could well ask for them, or before he had done requesting them, they were given him; and also the earliness of the gift of them, they were put into his hands before his incarnation, before he was manifest in the flesh, even from the foundation of the world, and before the world began, ( Ephesians 1:3 Ephesians 1:4 ) ( 2 Timothy 1:9 ) , and likewise the order in which they were given; first to Christ, and then to his people in him, as the passages referred to show;

thou settest a crown of pure gold on his head;
which is expressive of his victory over all enemies, sin, Satan, and the world, death and hell; and of his being possessed of his throne and kingdom; and has respect to his exaltation at the right hand of God, where he is crowned with glory and honour: and this crown being of "pure gold" denotes the purity, glory, solidity, and perpetuity of his kingdom; this is a crown, not which believers put upon him by believing in him, and ascribing the glory of their salvation to him, or what the church, called his mother, has crowned him with, ( Song of Solomon 3:11 ) , but which his father put upon him, who has set him King over his holy hill of Zion, ( Psalms 2:6 ) ( 8:5 ) ; compare with this ( Revelation 14:14 ) . The Septuagint and Vulgate Latin versions read "a crown of a precious stone"; and so Apollinarius; and seem to refer to the crown set on David's head, which had precious stones in it, ( 2 Samuel 12:30 ) ; Josephus ^F24 says it had a sardonyx. Fortunatus Scacchus ^F25 fancies the topaz is meant, and that the Hebrew text should be read "a crown of topaz"; mistaking the sense of the word "phaz", which never signifies a topaz, but the best gold, pure solid gold.

---

FOOTNOTES:

F24 Antiqu. l. 7. c. 7. s. 5.
F25 Elaeochrism. Sacr. l. 3. c. 40. p. 1003.

Salmos 21:3 In-Context

1 Salmo 21
Para el director del coro: salmo de David.
¡Cuánto se alegra el rey en tu fuerza, oh S
!
Grita de alegría porque tú le das la victoria.

2 Pues le diste el deseo de su corazón;
no le has negado nada de lo que te ha pedido.
Interludio

3 Le das la bienvenida con éxito y prosperidad;
le colocaste una corona del oro más puro sobre la cabeza.

4 Te pidió que le preservaras la vida,
y le concediste su petición;
los días de su vida se alargan para siempre.

5 Tu victoria le da mucha honra,
y lo has vestido de esplendor y majestad.