Numbers 10:21

21 Then the Kohathites set out, carrying the holy things. The tabernacle was to be set up before they arrived.

Numbers 10:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
21 And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
English Standard Version (ESV)
21 Then the Kohathites set out, carrying the holy things, and the tabernacle was set up before their arrival.
New Living Translation (NLT)
21 Next came the Kohathite division of the Levites, carrying the sacred objects from the Tabernacle. Before they arrived at the next camp, the Tabernacle would already be set up at its new location.
The Message Bible (MSG)
21 Then the Kohathites left, carrying the holy things. By the time they arrived The Dwelling would be set up.
American Standard Version (ASV)
21 And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and [the others] did set up the tabernacle against their coming.
GOD'S WORD Translation (GW)
21 Then the Kohathites, who carried the holy things, broke camp. By the time they arrived, the tent [of meeting] would already be set up.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
21 The Kohathites then set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival.
New International Reader's Version (NIRV)
21 The men of Kohath started out. They carried the holy things. The holy tent had to be set up before they arrived.

Numbers 10:21 Meaning and Commentary

Numbers 10:21

And the Kohathites set forward
After the standard of the camps of Reuben, and between that and the standard of the camp of Ephraim, to, which there is an allusion in ( Psalms 80:2 ) ;

bearing the sanctuary,
or the holy things, as Jarchi; the ark, as Aben Ezra; though not that only, which indeed might be eminently called so, it standing in the most holy place, over which were the mercy seat and cherubim, the residence of the divine Majesty; but all the holy things in the holy place, the candlestick, shewbread table, and the two altars, the altar of incense in the holy place, and the altar of burnt offerings in the court these they bore on their shoulders, and had no wagons allowed for their assistance:

and [the other] did set up the tabernacle against they came;
that is, the sons of Gershon and Merari, who went before between the standard of Judah and the standard of Reuben, carrying the heavier and more cumbersome parts of the tabernacle; which, when Judah pitched their tents, at the signal of the cloud, they immediately put together, and erected, and got it ready, by such time as the Kohathites came up to them, that so the ark and other holy things might be at once put into it, and set in their proper places.

Numbers 10:21 In-Context

19 Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon,
20 and Eliasaph son of Deuel was over the division of the tribe of Gad.
21 Then the Kohathites set out, carrying the holy things. The tabernacle was to be set up before they arrived.
22 The divisions of the camp of Ephraim went next, under their standard. Elishama son of Ammihud was in command.
23 Gamaliel son of Pedahzur was over the division of the tribe of Manasseh,

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.