Compare Translations for Numbers 10:35

35 Whenever the ark set out, Moses would say: Arise, Lord! Let Your enemies be scattered, and those who hate You flee from Your presence.

35 And whenever the ark set out, Moses said, "Arise, O LORD, and let your enemies be scattered, and let those who hate you flee before you."

35 And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

35 With the Chest leading the way, Moses would say, Get up, God! Put down your enemies! Chase those who hate you to the hills!

35 Then it came about when the ark set out that Moses said, "Rise up, O LORD ! And let Your enemies be scattered, And let those who hate You flee before You."

35 Whenever the ark set out, Moses said, “Rise up, LORD! May your enemies be scattered; may your foes flee before you.”

35 So it was, whenever the ark set out, that Moses said: "Rise up, O Lord! Let Your enemies be scattered, And let those who hate You flee before You."

35 And whenever the Ark set out, Moses would shout, “Arise, O LORD, and let your enemies be scattered! Let them flee before you!”

35 Whenever the ark set out, Moses would say, "Arise, O Lord, let your enemies be scattered, and your foes flee before you."

35 And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, O Jehovah, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

35 And when the ark went forward Moses said, Come up, O Lord, and let the armies of those who are against you be broken, and let your haters go in flight before you.

35 When the chest set out, Moses would say, "Arise, LORD, let your enemies scatter, and those who hate you flee."

35 When the chest set out, Moses would say, "Arise, LORD, let your enemies scatter, and those who hate you flee."

35 When the ark moved forward, Moshe said, "Arise, ADONAI! May your enemies be scattered! Let those who hate you flee before you!"

35 And it came to pass when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Jehovah, and let thine enemies be scattered; And let them that hate thee flee before thy face.

35 Whenever the Covenant Box started out, Moses would say, "Arise, Lord; scatter your enemies and put to flight those who hate you!"

35 Whenever the Covenant Box started out, Moses would say, "Arise, Lord; scatter your enemies and put to flight those who hate you!"

35 Whenever the ark started to move, Moses would say, "Arise, O LORD! Scatter your enemies! Make those who hate you run away from you!"

35 It happened, when the ark set forward, that Moshe said, Rise up, LORD, and let your enemies be scattered; and let those who hate you flee before you.

35 And it came to pass, when the ark was moved, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered, and let those that hate thee flee before thee.

35 And it came to pass, when the ark set forward , that Moses said , Rise up , LORD, and let thine enemies be scattered ; and let them that hate thee flee before thee.

35 And whenever the ark was setting out Moses would say, "Rise up, Yahweh! May your enemies be scattered; may the ones that hate you flee from your presence."

35 And it came to pass when the ark set forward, that Moses said, Arise, O Lord, and let thine enemies be scattered: let all that hate thee flee.

35 When the Ark left the camp, Moses said, "Rise up, Lord! Scatter your enemies: make those who hate you run from you."

35 When the ark started out, Moses said, "Lord, rise up! Let your enemies be scattered. Let them run away from you."

35 Whenever the ark set out, Moses would say, "Arise, O Lord, let your enemies be scattered, and your foes flee before you."

35 And when the ark was lifted up, Moses said: Arise, O Lord, and let thy enemies be scattered, and let them that hate thee, flee from before thy face.

35 And whenever the ark set out, Moses said, "Arise, O LORD, and let thy enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee."

35 And whenever the ark set out, Moses said, "Arise, O LORD, and let thy enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee."

35 And it came to pass, when the ark moved forward, that Moses said, "Rise up, LORD, and let Thine enemies be scattered; and let them that hate Thee flee before Thee."

35 And it came to pass, when the ark moved forward, that Moses said, "Rise up, LORD, and let Thine enemies be scattered; and let them that hate Thee flee before Thee."

35 And when the arcke went forth Moses sayde Ryse vp Lorde and lat thine enemies be scatered and let them that hate the flee before the.

35 cumque elevaretur arca dicebat Moses surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua

35 cumque elevaretur arca dicebat Moses surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua

35 And it came to pass, when the ark moved forward, that Moses said, Arise, LORD, and let thy enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

35 It happened, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Yahweh, and let your enemies be scattered; and let those who hate you flee before you.

35 And when the ark was raised (up), Moses said, Rise thou (up), Lord, and thine enemies be scattered, and they that hate thee, flee from thy face;

35 And it cometh to pass in the journeying of the ark, that Moses saith, `Rise, O Jehovah, and Thine enemies are scattered, and those hating Thee flee from Thy presence.'