Numbers 11:26

26 However, two men, whose names were Eldad and Medad, had remained in the camp. They were listed among the elders, but did not go out to the tent. Yet the Spirit also rested on them, and they prophesied in the camp.

Numbers 11:26 in Other Translations

KJV
26 But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.
ESV
26 Now two men remained in the camp, one named Eldad, and the other named Medad, and the Spirit rested on them. They were among those registered, but they had not gone out to the tent, and so they prophesied in the camp.
NLT
26 Two men, Eldad and Medad, had stayed behind in the camp. They were listed among the elders, but they had not gone out to the Tabernacle. Yet the Spirit rested upon them as well, so they prophesied there in the camp.
MSG
26 Meanwhile two men, Eldad and Medad, had stayed in the camp. They were listed as leaders but they didn't leave camp to go to the Tent. Still, the Spirit also rested on them and they prophesied in the camp.
CSB
26 Two men had remained in the camp, one named Eldad and the other Medad; the Spirit rested on them-they were among those listed, but had not gone out to the tent-and they prophesied in the camp.

Numbers 11:26 Meaning and Commentary

Numbers 11:26

But there remained two [of the] men in the camp
Of the seventy who were summoned, that came not out of the camp of Israel to the tabernacle when the rest did:

the name of the one [was] Eldad, and the name of the other Medad:
who, according to the Targum of Jonathan, were brethren of Moses by his mother's side; for it says, they were the sons of Elizaphan the son of Parnac, whom Jochebed the daughter of Levi brought forth at the time that Amram her husband dismissed her, and she was married to him before she brought forth Moses; but it is elsewhere said F18, that Elizaphan married her after the death of Amram; and Eldad and Medad were born unto them:

and the Spirit rested upon them;
as it did upon the rest of the seventy that came to the tabernacle; these two had the same gifts of the Spirit bestowed upon them as they had:

and they [were] of them that were written;
among the seventy whose names were put down in the summons Moses gave them to attend the tabernacle; for as for the notion of the Jews about schedules and pieces of paper put into an urn to draw lots with, there is no foundation in the text:

but went not out unto the tabernacle;
out of the camp to it, when they were summoned to come together; which they declined, as is commonly said, out of modesty, thinking themselves unfit for such an high office; and therefore, as Saul hid himself among the stuff when he was about to be chosen king, so did they, or something like it: the Targum of Jonathan is express for it, which adds, because they hid themselves to flee from government; but the Spirit of God found them out, and filled them with his gifts, and constrained them to prophesy, whereby they were discovered:

and they prophesied in the camp;
perhaps in a private manner, it may be in their own houses; which, how it came to be known is after related: what they prophesied of cannot be said; according to the Targums of Jonathan and Jerusalem, and other Jewish writers F19, they prophesied of the quails, and of the death of Moses, and the succession of Joshua, of Gog and Magog, and their armies, and of their destruction by the Messiah, and of the resurrection of the dead; but these are things not to be depended on.


FOOTNOTES:

F18 Shalshalet Hakabala, fol. 7. 1.
F19 Vid. T. Bab. Sanhedrin, fol. 17. 1. Abendana in Miclol Yophi in loc.

Numbers 11:26 In-Context

24 So Moses went out and told the people what the LORD had said. He brought together seventy of their elders and had them stand around the tent.
25 Then the LORD came down in the cloud and spoke with him, and he took some of the power of the Spirit that was on him and put it on the seventy elders. When the Spirit rested on them, they prophesied—but did not do so again.
26 However, two men, whose names were Eldad and Medad, had remained in the camp. They were listed among the elders, but did not go out to the tent. Yet the Spirit also rested on them, and they prophesied in the camp.
27 A young man ran and told Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”
28 Joshua son of Nun, who had been Moses’ aide since youth, spoke up and said, “Moses, my lord, stop them!”

Cross References 1

  • 1. S ver 25; 1 Chronicles 12:18; Revelation 1:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.