Compare Translations for Numbers 12:2

2 They said, "Does the Lord speak only through Moses? Does He not also speak through us?" And the Lord heard [it].

2 And they said, "Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?" And the LORD heard it.

2 And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.

2 They said, "Is it only through Moses that God speaks? Doesn't he also speak through us?" God overheard their talk.

2 and they said, "Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has He not spoken through us as well?" And the LORD heard it.

2 “Has the LORD spoken only through Moses?” they asked. “Hasn’t he also spoken through us?” And the LORD heard this.

2 So they said, "Has the Lord indeed spoken only through Moses? Has He not spoken through us also?" And the Lord heard it.

2 They said, “Has the LORD spoken only through Moses? Hasn’t he spoken through us, too?” But the LORD heard them.

2 and they said, "Has the Lord spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?" And the Lord heard it.

2 And they said, Hath Jehovah indeed spoken only with Moses? hath he not spoken also with us? And Jehovah heard it.

2 And they said, Have the words of the Lord been given to Moses only? have they not come to us? And the Lord took note of it.

2 They said, "Has the LORD spoken only through Moses? Hasn't he also spoken through us?" The LORD heard it.

2 They said, "Has the LORD spoken only through Moses? Hasn't he also spoken through us?" The LORD heard it.

2 They said, "Is it true that ADONAI has spoken only with Moshe? Hasn't he spoken with us too?"ADONAI heard them.

2 And they said, Has Jehovah indeed spoken only to Moses? has he not spoken also to us? And Jehovah heard it.

2 They said, "Has the Lord spoken only through Moses? Hasn't he also spoken through us?" The Lord heard what they said

2 They said, "Has the Lord spoken only through Moses? Hasn't he also spoken through us?" The Lord heard what they said

2 They asked, "Did the LORD speak only through Moses? Didn't he also speak through us?" The LORD heard their complaint.

2 They said, Has the LORD indeed spoken only with Moshe? Hasn't he spoken also with us? the LORD heard it.

2 And they said, Has the LORD indeed spoken only by Moses? Has he not spoken also by us? And the LORD heard it.

2 And they said , Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it.

2 and they said, "Has Yahweh spoken only through Moses? Has not Yahweh also spoken through us?" And Yahweh heard it.

2 And they said, Has the Lord spoken to Moses only? has he not also spoken to us? and the Lord heard it.

2 They said, "Is Moses the only one the Lord speaks through? Doesn't he also speak through us?" And the Lord heard this.

2 "Has the LORD spoken only through Moses?" they asked. "Hasn't he also spoken through us?" The LORD heard what they said.

2 and they said, "Has the Lord spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?" And the Lord heard it.

2 And they said: Hath the Lord spoken by Moses only? Hath he not also spoken to us in like manner? And when the Lord heard this,

2 and they said, "Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?" And the LORD heard it.

2 and they said, "Has the LORD indeed spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?" And the LORD heard it.

2 And they said, "Hath the LORD indeed spoken only by Moses? Hath He not spoken also by us?" And the LORD heard it.

2 And they said, "Hath the LORD indeed spoken only by Moses? Hath He not spoken also by us?" And the LORD heard it.

2 And they sayed: doth ye Lorde speake oly thorow Moses? doth he not speake also by us? And the Lorde herde it.

2 et dixerunt num per solum Mosen locutus est Dominus nonne et nobis similiter est locutus quod cum audisset Dominus

2 et dixerunt num per solum Mosen locutus est Dominus nonne et nobis similiter est locutus quod cum audisset Dominus

2 And they said, Hath the LORD indeed spoke only by Moses? hath he not spoke also by us? And the LORD heard [it].

2 They said, Has Yahweh indeed spoken only with Moses? Hasn't he spoken also with us? Yahweh heard it.

2 and they said, Whether God spake his will only by Moses? whether he spake not also to us in like manner? And when the Lord had heard this, he was wroth greatly (he was greatly angered);

2 and they say, `Only by Moses hath Jehovah spoken? also by us hath he not spoken?' and Jehovah heareth.