Compare Translations for Numbers 14:17

17 "So now, may My Lord's power be magnified just as You have spoken:
17 And now, please let the power of the Lord be great as you have promised, saying,
17 And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
17 "Now, please, let the power of the Master expand, enlarge itself greatly, along the lines you have laid out earlier when you said,
17 "But now, I pray, let the power of the Lord be great, just as You have declared ,
17 “Now may the Lord’s strength be displayed, just as you have declared:
17 And now, I pray, let the power of my Lord be great, just as You have spoken, saying,
17 “Please, Lord, prove that your power is as great as you have claimed. For you said,
17 And now, therefore, let the power of the Lord be great in the way that you promised when you spoke, saying,
17 And now, I pray thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
17 So now, may my prayer come before you, and let the power of the Lord be great, as you said:
17 Now let my master's power be as great as you declared when you said,
17 Now let my master's power be as great as you declared when you said,
17 So now, please, let Adonai's power be as great as when you said,
17 And now, I beseech thee, let the power of the Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
17 So now, Lord, I pray, show us your power and do what you promised when you said,
17 So now, Lord, I pray, show us your power and do what you promised when you said,
17 "Lord, let your power be as great as when you said,
17 Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,
17 And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
17 And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great , according as thou hast spoken , saying ,
17 But now, please, let the power of my Lord be great, just has you spoke,
17 And now, O Lord, let thy strength be exalted, as thou spakest, saying,
17 "So show your strength now, Lord. Do what you said:
17 "Now, Lord, show your strength. You have said,
17 And now, therefore, let the power of the Lord be great in the way that you promised when you spoke, saying,
17 Let then the strength of the Lord be magnified, as thou hast sworn, saying:
17 And now, I pray thee, let the power of the LORD be great as thou hast promised, saying,
17 And now, I pray thee, let the power of the LORD be great as thou hast promised, saying,
17 And now, I beseech Thee, let the power of my Lord be great, according as Thou hast spoken, saying,
17 And now, I beseech Thee, let the power of my Lord be great, according as Thou hast spoken, saying,
17 So now lat the power of my Lord be greate acordynge as thou hast spoken sayenge:
17 magnificetur ergo fortitudo Domini sicut iurasti dicens
17 magnificetur ergo fortitudo Domini sicut iurasti dicens
17 And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying,
17 Now please let the power of the Lord be great, according as you have spoken, saying,
17 therefore (let) the strength of the Lord be magnified, or made great, as thou hast sworn, (saying of thyself),
17 `And now, let, I pray Thee, the power of my Lord be great, as Thou hast spoken, saying:

Numbers 14:17 Commentaries