Compare Translations for Numbers 22:16

Share

PREVIOUS Numbers 22:15 NEXT Numbers 22:17
Holman Christian Standard Bible
16 They came to Balaam and said to him, "This is what Balak son of Zippor says: 'Let nothing keep you from coming to me,
Read Numbers (CSB)
English Standard Version
16 And they came to Balaam and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor: 'Let nothing hinder you from coming to me,
Read Numbers (ESV)
King James Version
16 And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
Read Numbers (KJV)
The Message Bible
16 They came to Balaam and said, "Balak son of Zippor says, 'Please, don't refuse to come to me.
Read Numbers (MSG)
New American Standard Bible
16 They came to Balaam and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor, 'Let nothing, I beg you, hinder you from coming to me;
Read Numbers (NAS)
New International Version
16 They came to Balaam and said: “This is what Balak son of Zippor says: Do not let anything keep you from coming to me,
Read Numbers (NIV)
New King James Version
16 And they came to Balaam and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor: 'Please let nothing hinder you from coming to me;
Read Numbers (NKJV)
New Living Translation
16 They went to Balaam and delivered this message to him: “This is what Balak son of Zippor says: Please don’t let anything stop you from coming to help me.
Read Numbers (NLT)
New Revised Standard
16 They came to Balaam and said to him, "Thus says Balak son of Zippor: "Do not let anything hinder you from coming to me;
Read Numbers (NRS)
American Standard Version
16 And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
Read Numbers (ASV)
The Bible in Basic English
16 And they came to Balaam and said, Balak, son of Zippor, says, Let nothing keep you from coming to me:
Read Numbers (BBE)
Common English Bible
16 They came to Balaam and said to him, "This is what Balak, Zippor's son, says: ‘Please let nothing hold you back from coming to me,
Read Numbers (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 They came to Balaam and said to him, "This is what Balak, Zippor's son, says: ‘Please let nothing hold you back from coming to me,
Read Numbers (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 They went to Bil'am and said to him, "Here is what Balak the son of Tzippor says: 'Please don't let anything keep you from coming to me.
Read Numbers (CJB)
The Darby Translation
16 And they came to Balaam, and said to him, Thus says Balak the son of Zippor: Suffer not thyself, I pray thee, to be restrained from coming to me;
Read Numbers (DBY)
Good News Translation
16 They went to Balaam and gave him this message from Balak: "Please don't let anything prevent you from coming to me!
Read Numbers (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 They went to Balaam and gave him this message from Balak: "Please don't let anything prevent you from coming to me!
Read Numbers (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 When they came to Balaam, they said to him, "This is what Balak, son of Zippor, says: Don't let anything keep you from coming to me.
Read Numbers (GW)
Hebrew Names Version
16 They came to Bil`am, and said to him, Thus says Balak the son of Tzippor, Please let nothing hinder you from coming to me:
Read Numbers (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 And they came to Balaam and said to him, Thus saith Balak, the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me;
Read Numbers (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
Read Numbers (KJVA)
Lexham English Bible
16 They came to Balaam and said to him, "Thus says Balak son of Zippor, 'Please, let nothing keep you from coming to me
Read Numbers (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
16 And they came to Balaam, and they say to him, Thus says Balac the son of Sepphor: I beseech thee, delay not to come to me.
Read Numbers (LXX)
New Century Version
16 They went to Balaam and said, "Balak son of Zippor says this: Please don't let anything stop you from coming to me.
Read Numbers (NCV)
New International Reader's Version
16 They came to Balaam. They said, "Balak, the son of Zippor, says, 'Don't let anything keep you from coming to me.
Read Numbers (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 They came to Balaam and said to him, "Thus says Balak son of Zippor: "Do not let anything hinder you from coming to me;
Read Numbers (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Who, when they were come to Balaam, said: Thus saith Balac the son of Sephor, Delay not to come to me:
Read Numbers (RHE)
Revised Standard Version
16 And they came to Balaam and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor: 'Let nothing hinder you from coming to me;
Read Numbers (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 And they came to Balaam and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor: 'Let nothing hinder you from coming to me;
Read Numbers (RSVA)
Third Millennium Bible
16 And they came to Balaam and said to him, "Thus saith Balak the son of Zippor: `Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me;
Read Numbers (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And they came to Balaam and said to him, "Thus saith Balak the son of Zippor: `Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me;
Read Numbers (TMBA)
Tyndale
16 And they came to Balam and tolde him: Thus sayeth Balac the sonne of Ziphor: oh let nothynge lett the to come vnto me
Read Numbers (TYN)
The Latin Vulgate
16 qui cum venissent ad Balaam dixerunt sic dicit Balac filius Sepphor ne cuncteris venire ad me
Read Numbers (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 qui cum venissent ad Balaam dixerunt sic dicit Balac filius Sepphor ne cuncteris venire ad me
Read Numbers (VULA)
The Webster Bible
16 And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming to me:
Read Numbers (WBT)
World English Bible
16 They came to Balaam, and said to him, Thus says Balak the son of Zippor, Please let nothing hinder you from coming to me:
Read Numbers (WEB)
Wycliffe
16 which said (who said), when they had come to Balaam, Balak, the son of Zippor, saith thus, Tarry thou not to come to me,
Read Numbers (WYC)
Young's Literal Translation
16 and they come in unto Balaam, and say to him, `Thus said Balak son of Zippor, Be not, I pray thee, withheld from coming unto me,
Read Numbers (YLT)
PREVIOUS Numbers 22:15 NEXT Numbers 22:17

Numbers 22:16 Commentaries