Compare Translations for Numbers 22:29

Share

PREVIOUS Numbers 22:28 NEXT Numbers 22:30
Holman Christian Standard Bible
29 Balaam answered the donkey, "You made me look like a fool. If I had a sword in my hand, I'd kill you now!"
Read Numbers (CSB)
English Standard Version
29 And Balaam said to the donkey, "Because you have made a fool of me. I wish I had a sword in my hand, for then I would kill you."
Read Numbers (ESV)
King James Version
29 And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
Read Numbers (KJV)
The Message Bible
29 Balaam said, "Because you've been playing games with me! If I had a sword I would have killed you by now."
Read Numbers (MSG)
New American Standard Bible
29 Then Balaam said to the donkey, "Because you have made a mockery of me! If there had been a sword in my hand, I would have killed you by now."
Read Numbers (NAS)
New International Version
29 Balaam answered the donkey, “You have made a fool of me! If only I had a sword in my hand, I would kill you right now.”
Read Numbers (NIV)
New King James Version
29 And Balaam said to the donkey, "Because you have abused me. I wish there were a sword in my hand, for now I would kill you!"
Read Numbers (NKJV)
New Living Translation
29 “You have made me look like a fool!” Balaam shouted. “If I had a sword with me, I would kill you!”
Read Numbers (NLT)
New Revised Standard
29 Balaam said to the donkey, "Because you have made a fool of me! I wish I had a sword in my hand! I would kill you right now!"
Read Numbers (NRS)
American Standard Version
29 And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me, I would there were a sword in my hand, for now I had killed thee.
Read Numbers (ASV)
The Bible in Basic English
29 And Balaam said to the ass, You have made me seem foolish: if only I had a sword in my hand I would put you to death.
Read Numbers (BBE)
Common English Bible
29 Balaam said to the donkey, "Because you've tormented me. If I had a sword in my hand, I'd kill you now."
Read Numbers (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 Balaam said to the donkey, "Because you've tormented me. If I had a sword in my hand, I'd kill you now."
Read Numbers (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 Bil'am said to the donkey, "It's because you've been making a fool of me! I wish I had a sword in my hand; I would kill you on the spot!"
Read Numbers (CJB)
The Darby Translation
29 And Balaam said to the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill thee!
Read Numbers (DBY)
Good News Translation
29 Balaam answered, "Because you have made a fool of me! If I had a sword, I would kill you."
Read Numbers (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 Balaam answered, "Because you have made a fool of me! If I had a sword, I would kill you."
Read Numbers (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 Balaam answered, "You've made a fool of me! If I had a sword in my hand, I'd kill you right now."
Read Numbers (GW)
Hebrew Names Version
29 Bil`am said to the donkey, Because you have mocked me, I would there were a sword in my hand, for now I had killed you.
Read Numbers (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me. I wish there were a sword in my hand, for now would I kill thee.
Read Numbers (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
Read Numbers (KJVA)
Lexham English Bible
29 Balaam said to the donkey, "Because you made a mockery of me! If only I had a sword in my hand, I would kill you right now!"
Read Numbers (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
29 And Balaam said to the ass, Because thou hast mocked me; and if I had a sword in my hand, I would now have killed thee.
Read Numbers (LXX)
New Century Version
29 Balaam answered the donkey, "You have made me look foolish! I wish I had a sword in my hand! I would kill you right now!"
Read Numbers (NCV)
New International Reader's Version
29 Balaam answered the donkey. He said, "You have made me look foolish! I wish I had a sword in my hand. If I did, I'd kill you right now."
Read Numbers (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 Balaam said to the donkey, "Because you have made a fool of me! I wish I had a sword in my hand! I would kill you right now!"
Read Numbers (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 Balaam answered: Because thou hast deserved it, and hast served me ill: I would I had a sword that I might kill thee.
Read Numbers (RHE)
Revised Standard Version
29 And Balaam said to the ass, "Because you have made sport of me. I wish I had a sword in my hand, for then I would kill you."
Read Numbers (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 And Balaam said to the ass, "Because you have made sport of me. I wish I had a sword in my hand, for then I would kill you."
Read Numbers (RSVA)
Third Millennium Bible
29 And Balaam said unto the ass, "Because thou hast mocked me. I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee."
Read Numbers (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 And Balaam said unto the ass, "Because thou hast mocked me. I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee."
Read Numbers (TMBA)
Tyndale
29 And Balam sayde vnto the Asse: because thou hast mocked me? I wolde that I had a swerde in myne hande that I myghte now kyll the.
Read Numbers (TYN)
The Latin Vulgate
29 respondit Balaam quia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percuterem
Read Numbers (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 respondit Balaam quia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percuterem
Read Numbers (VULA)
The Webster Bible
29 And Balaam said to the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in my hand, for now would I kill thee.
Read Numbers (WBT)
World English Bible
29 Balaam said to the donkey, Because you have mocked me, I would there were a sword in my hand, for now I had killed you.
Read Numbers (WEB)
Wycliffe
29 Balaam answered, For thou hast dis-served (me), and hast scorned me; I would that I had a sword to slay thee.
Read Numbers (WYC)
Young's Literal Translation
29 and Balaam saith to the ass, `Because thou hast rolled thyself against me; oh that there were a sword in my hand, for now I had slain thee;'
Read Numbers (YLT)
PREVIOUS Numbers 22:28 NEXT Numbers 22:30

Numbers 22:29 Commentaries