Compare Translations for Numbers 23:11

Share

PREVIOUS Numbers 23:10 NEXT Numbers 23:12
Holman Christian Standard Bible
11 "What have you done to me?" Balak asked Balaam. "I brought you to curse my enemies, but look, you have only blessed [them]!"
Read Numbers (CSB)
English Standard Version
11 And Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have done nothing but bless them."
Read Numbers (ESV)
King James Version
11 And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
Read Numbers (KJV)
The Message Bible
11 Balak said to Balaam, "What's this? I brought you here to curse my enemies, and all you've done is bless them."
Read Numbers (MSG)
New American Standard Bible
11 Then Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemies, but behold, you have actually blessed them!"
Read Numbers (NAS)
New International Version
11 Balak said to Balaam, “What have you done to me? I brought you to curse my enemies, but you have done nothing but bless them!”
Read Numbers (NIV)
New King James Version
11 Then Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemies, and look, you have blessed them bountifully!"
Read Numbers (NKJV)
New Living Translation
11 Then King Balak demanded of Balaam, “What have you done to me? I brought you to curse my enemies. Instead, you have blessed them!”
Read Numbers (NLT)
New Revised Standard
11 Then Balak said to Balaam, "What have you done to me? I brought you to curse my enemies, but now you have done nothing but bless them."
Read Numbers (NRS)
American Standard Version
11 And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
Read Numbers (ASV)
The Bible in Basic English
11 Then Balak said to Balaam, What have you done to me? I sent for you so that my haters might be cursed, and see, you have given them a blessing.
Read Numbers (BBE)
Common English Bible
11 Then Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemy. But now you've blessed him."
Read Numbers (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 Then Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemy. But now you've blessed him."
Read Numbers (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 Balak said to Bil'am, "What have you done to me?! To curse my enemies is why I brought you; and, here, you have totally blessed them!"
Read Numbers (CJB)
The Darby Translation
11 And Balak said to Balaam, What hast thou done to me? I took thee to curse mine enemies, and behold, thou hast blessed them altogether.
Read Numbers (DBY)
Good News Translation
11 Then Balak said to Balaam, "What have you done to me? I brought you here to curse my enemies, but all you have done is bless them."
Read Numbers (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 Then Balak said to Balaam, "What have you done to me? I brought you here to curse my enemies, but all you have done is bless them."
Read Numbers (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 Balak said to Balaam, "What have you done to me? I brought you here to curse my enemies, but all you've done is bless them!"
Read Numbers (GW)
Hebrew Names Version
11 Balak said to Bil`am, What have you done to me? I took you to curse my enemies, and, behold, you have blessed them altogether.
Read Numbers (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 Then Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse my enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
Read Numbers (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies , and, behold, thou hast blessed them altogether .
Read Numbers (KJVA)
Lexham English Bible
11 And Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemies, and look, you have surely blessed them!"
Read Numbers (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
11 And Balac said to Balaam, What hast thou done to me? I called thee to curse my enemies, and behold thou hast greatly blessed .
Read Numbers (LXX)
New Century Version
11 Balak said to Balaam, "What have you done to me? I brought you here to curse my enemies, but you have only blessed them!"
Read Numbers (NCV)
New International Reader's Version
11 Balak said to Balaam, "What have you done to me? I brought you here to put a curse on my enemies! But all you have done is give them a blessing!"
Read Numbers (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 Then Balak said to Balaam, "What have you done to me? I brought you to curse my enemies, but now you have done nothing but bless them."
Read Numbers (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And Balac said to Balaam: What is this that thou dost? I sent for thee to curse my enemies: and thou contrariwise blessest them.
Read Numbers (RHE)
Revised Standard Version
11 And Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have done nothing but bless them."
Read Numbers (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 And Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have done nothing but bless them."
Read Numbers (RSVA)
Third Millennium Bible
11 And Balak said unto Balaam, "What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and behold, thou hast blessed them altogether."
Read Numbers (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And Balak said unto Balaam, "What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and behold, thou hast blessed them altogether."
Read Numbers (TMBA)
Tyndale
11 And Balac sayed vnto Balam what hast thou done vnto me? I fett ye to curse myne enemyes: and beholde thou blessest them.
Read Numbers (TYN)
The Latin Vulgate
11 dixitque Balac ad Balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis eis
Read Numbers (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 dixitque Balac ad Balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis eis
Read Numbers (VULA)
The Webster Bible
11 And Balak said to Balaam, What hast thou done to me? I took thee to curse my enemies, and behold, thou hast blessed [them] altogether.
Read Numbers (WBT)
World English Bible
11 Balak said to Balaam, What have you done to me? I took you to curse my enemies, and, behold, you have blessed them altogether.
Read Numbers (WEB)
Wycliffe
11 And Balak said to Balaam, What is this that thou doest? I called thee, that thou shouldest curse mine enemies, and on the contrary, thou blessest them.
Read Numbers (WYC)
Young's Literal Translation
11 And Balak saith unto Balaam, `What hast thou done to me? to pierce mine enemies I have taken thee -- and lo, thou hast certainly blessed;'
Read Numbers (YLT)
PREVIOUS Numbers 23:10 NEXT Numbers 23:12

Numbers 23:11 Commentaries