Compare Translations for Numbers 23:12

Share

PREVIOUS Numbers 23:11 NEXT Numbers 23:13
Holman Christian Standard Bible
12 He answered, "Shouldn't I say exactly what the Lord puts in my mouth?"
Read Numbers (CSB)
English Standard Version
12 And he answered and said, "Must I not take care to speak what the LORD puts in my mouth?"
Read Numbers (ESV)
King James Version
12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
Read Numbers (KJV)
The Message Bible
12 Balaam answered, "Don't I have to be careful to say what God gives me to say?"
Read Numbers (MSG)
New American Standard Bible
12 He replied, "Must I not be careful to speak what the LORD puts in my mouth?"
Read Numbers (NAS)
New International Version
12 He answered, “Must I not speak what the LORD puts in my mouth?”
Read Numbers (NIV)
New King James Version
12 So he answered and said, "Must I not take heed to speak what the Lord has put in my mouth?"
Read Numbers (NKJV)
New Living Translation
12 But Balaam replied, “I will speak only the message that the LORD puts in my mouth.”
Read Numbers (NLT)
New Revised Standard
12 He answered, "Must I not take care to say what the Lord puts into my mouth?"
Read Numbers (NRS)
American Standard Version
12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah putteth in my mouth?
Read Numbers (ASV)
The Bible in Basic English
12 And in answer he said, Am I not ordered to say only what the Lord puts into my mouth?
Read Numbers (BBE)
Common English Bible
12 He answered and said, "Don't I have to take care to speak whatever the LORD gives me to say?"
Read Numbers (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 He answered and said, "Don't I have to take care to speak whatever the LORD gives me to say?"
Read Numbers (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 He answered, "Mustn't I take care to say just what ADONAI puts in my mouth?"
Read Numbers (CJB)
The Darby Translation
12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah puts in my mouth?
Read Numbers (DBY)
Good News Translation
12 He answered, "I can say only what the Lord tells me to say."
Read Numbers (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 He answered, "I can say only what the Lord tells me to say."
Read Numbers (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 Balaam answered, "I must say what the LORD tells me to say."
Read Numbers (GW)
Hebrew Names Version
12 He answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD puts in my mouth?
Read Numbers (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD has put in my mouth?
Read Numbers (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And he answered and said , Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
Read Numbers (KJVA)
Lexham English Bible
12 He answered and said, "{Should I not speak} what Yahweh puts in my mouth?"
Read Numbers (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 And Balaam said to Balac, Whatsoever the Lord shall put into my mouth, shall I not take heed to speak this?
Read Numbers (LXX)
New Century Version
12 But Balaam answered, "I must say what the Lord tells me to say."
Read Numbers (NCV)
New International Reader's Version
12 He answered, "I have to speak only the words the LORD puts in my mouth."
Read Numbers (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 He answered, "Must I not take care to say what the Lord puts into my mouth?"
Read Numbers (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 He answered him: Can I speak any thing else but what the Lord commandeth?
Read Numbers (RHE)
Revised Standard Version
12 And he answered, "Must I not take heed to speak what the LORD puts in my mouth?"
Read Numbers (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 And he answered, "Must I not take heed to speak what the LORD puts in my mouth?"
Read Numbers (RSVA)
Third Millennium Bible
12 And he answered and said, "Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?"
Read Numbers (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And he answered and said, "Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?"
Read Numbers (TMBA)
Tyndale
12 And he answered and sayed: must I not kepe that and speake it which the Lorde hath put in my mouthe?
Read Numbers (TYN)
The Latin Vulgate
12 cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit Dominus
Read Numbers (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit Dominus
Read Numbers (VULA)
The Webster Bible
12 And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?
Read Numbers (WBT)
World English Bible
12 He answered and said, Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?
Read Numbers (WEB)
Wycliffe
12 To whom Balaam answered, Whether I may speak (any) other thing, no but that that the Lord commandeth?
Read Numbers (WYC)
Young's Literal Translation
12 and he answereth and saith, `That which Jehovah doth put in my mouth -- it do I not take heed to speak?'
Read Numbers (YLT)
PREVIOUS Numbers 23:11 NEXT Numbers 23:13

Numbers 23:12 Commentaries