Compare Translations for Numbers 25:3

3 So Israel aligned itself with Baal of Peor, and the Lord's anger burned against Israel.
3 So Israel yoked himself to Baal of Peor. And the anger of the LORD was kindled against Israel.
3 And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
3 Israel ended up joining in the worship of the Baal of Peor. God was furious, his anger blazing out against Israel.
3 So Israel joined themselves to Baal of Peor, and the LORD was angry against Israel.
3 So Israel yoked themselves to the Baal of Peor. And the LORD’s anger burned against them.
3 So Israel was joined to Baal of Peor, and the anger of the Lord was aroused against Israel.
3 In this way, Israel joined in the worship of Baal of Peor, causing the LORD ’s anger to blaze against his people.
3 Thus Israel yoked itself to the Baal of Peor, and the Lord's anger was kindled against Israel.
3 And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of Jehovah was kindled against Israel.
3 So Israel had relations with the women of Moab in honour of the Baal of Peor: and the Lord was moved to wrath against Israel.
3 Israel became attached to the Baal of Peor, and the LORD was angry at the Israelites.
3 Israel became attached to the Baal of Peor, and the LORD was angry at the Israelites.
3 With Isra'el thus joined to Ba'al-P'or, the anger of ADONAI blazed up against Isra'el.
3 And Israel joined himself to Baal-Peor; and the anger of Jehovah was kindled against Israel.
3 Baal of Peor. So the Lord was angry with them
3 Baal of Peor. So the Lord was angry with them
3 Since the Israelites joined in worshiping the god Baal of Peor, the LORD became angry with Israel.
3 Yisra'el joined himself to Ba`al-Pe`or: and the anger of the LORD was kindled against Yisra'el.
3 And Israel joined himself unto Baalpeor; and the anger of the LORD was kindled against Israel.
3 And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
3 So Israel was joined together to Baal Peor, and {Yahweh became angry} with Israel.
3 And Israel consecrated themselves to Beel-phegor; and the Lord was very angry with Israel.
3 So the Israelites began to worship Baal of Peor, and the Lord was very angry with them.
3 So Israel joined in worshiping the god Baal that was worshiped at Peor. The LORD's anger burned against Israel.
3 Thus Israel yoked itself to the Baal of Peor, and the Lord's anger was kindled against Israel.
3 And Israel was initiated to Beelphegor: upon which the Lord being angry,
3 So Israel yoked himself to Ba'al of Pe'or. And the anger of the LORD was kindled against Israel;
3 So Israel yoked himself to Ba'al of Pe'or. And the anger of the LORD was kindled against Israel;
3 And Israel joined himself unto Baal of Peor, and the anger of the LORD was kindled against Israel.
3 And Israel joined himself unto Baal of Peor, and the anger of the LORD was kindled against Israel.
3 and Israel coupled him selfe vnto Baal Peor. Then ye Lorde was angrie with Israel
3 initiatusque est Israhel Beelphegor et iratus Dominus
3 initiatusque est Israhel Beelphegor et iratus Dominus
3 And Israel joined himself to Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.
3 Israel joined himself to Baal-peor: and the anger of Yahweh was kindled against Israel.
3 and Israel made sacrifice to Baalpeor. And the Lord was wroth, (and the Israelites sacrificed to Baal of Peor. And the Lord was angry against them,)
3 and Israel is joined to Baal-Peor, and the anger of Jehovah burneth against Israel.

Numbers 25:3 Commentaries