Compare Translations for Numbers 35:29

29 These [instructions] will be a statutory ordinance for you throughout your generations wherever you live.
29 And these things shall be for a statute and rule for you throughout your generations in all your dwelling places.
29 So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
29 "These are the procedures for making judgments from now on, wherever you live.
29 'These things shall be for a statutory ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
29 “ ‘This is to have the force of law for you throughout the generations to come, wherever you live.
29 'And these things shall be a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.
29 These are legal requirements for you to observe from generation to generation, wherever you may live.
29 These things shall be a statute and ordinance for you throughout your generations wherever you live.
29 And these things shall be for a statute [and] ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.
29 These rules are to be your guide in judging through all your generations wherever you may be living.
29 These will be the regulations and case laws for all time in all your settlements.
29 These will be the regulations and case laws for all time in all your settlements.
29 These things shall constitute your standard for judgment through all your generations, wherever you live.
29 And this shall be unto you a statute of right throughout your generations in all your dwellings.
29 These rules apply to you and your descendants wherever you may live.
29 These rules apply to you and your descendants wherever you may live.
29 "These will be the rules for future generations wherever you live.
29 These things shall be for a statute [and] ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
29 So these things shall be for a statute of rights unto you throughout your ages in all your dwellings.
29 So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
29 These things will be as a decree of justice for you for your generations in all your dwellings.
29 And these things shall be to you for an ordinance of judgment throughout your generations in all your dwellings.
29 "'These laws are for you from now on, wherever you live.
29 " 'That is what the law requires of you for all time to come. It will apply to you no matter where you live.
29 These things shall be a statute and ordinance for you throughout your generations wherever you live.
29 These things shall be perpetual, and for an ordinance in all your dwellings.
29 "And these things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
29 "And these things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
29 "`So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
29 "`So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
29 And this shalbe an ordinaunce and a lawe vnto you amonge youre childern after you in all youre habitacions.
29 haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestris
29 haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestris
29 So these [things] shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.
29 These things shall be for a statute [and] ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
29 These shall be everlasting and lawful things in all your dwellings. (These shall be everlasting laws wherever you shall live.)
29 `And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings:

Numbers 35:29 Commentaries