Compare Translations for Numbers 4:13

13 "They are to remove the ashes from the [bronze] altar, spread a purple cloth over it,
13 And they shall take away the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.
13 And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
13 "They are to remove the ashes from the Altar and spread a purple cloth over it.
13 "Then they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.
13 “They are to remove the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it.
13 Also they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.
13 “They must remove the ashes from the altar for sacrifices and cover the altar with a purple cloth.
13 They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;
13 And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
13 And they are to take away the burned waste from the altar, and put a purple cloth on it;
13 They will remove the ashes from the altar and spread a purple cloth on it.
13 They will remove the ashes from the altar and spread a purple cloth on it.
13 After removing the greasy ashes from the altar, they are to spread a purple cloth over it
13 And they shall cleanse the altar of the ashes, and spread a purple cloth thereon;
13 They shall remove the greasy ashes from the altar and spread a purple cloth over it.
13 They shall remove the greasy ashes from the altar and spread a purple cloth over it.
13 "After they take the ashes away, they will spread a purple cloth over the altar.
13 They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.
13 And they shall take away the ashes with the burnt fat from the altar and spread a purple cloth thereon
13 And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
13 They will remove the fat-soaked ashes from the altar and spread a purple cloth over it;
13 And he shall put the covering on the altar, and they shall cover it with a cloth all of purple.
13 "They must clean the ashes off the bronze altar and spread a purple cloth over it.
13 "They must remove the ashes from the bronze altar for burnt offerings. They must spread a purple cloth over it.
13 They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;
13 They shall cleanse the altar also from the ashes, and shall wrap it up in a purple cloth,
13 And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;
13 And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it;
13 And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon;
13 And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon;
13 And they shall take a waye the asshes out of the alter and sprede a scarlet cloth thereon:
13 sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento
13 sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento
13 And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth upon it:
13 They shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.
13 But also they shall cleanse the altar from (all) ashes, and (then) they shall wrap it in a cloth of purple.
13 and have removed the ashes of the altar, and have spread over it a garment of purple;

Numbers 4:13 Commentaries