Compare Translations for Numbers 8:15

15 After that the Levites may come to serve [at] the tent of meeting, once you have ceremonially cleansed them and presented them as a presentation offering.

15 And after that the Levites shall go in to serve at the tent of meeting, when you have cleansed them and offered them as a wave offering.

15 And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.

15 "After you have purified the Levites and presented them as a Wave-Offering to God, they can go to work in the Tent of Meeting.

15 "Then after that the Levites may go in to serve the tent of meeting. But you shall cleanse them and present them as a wave offering;

15 “After you have purified the Levites and presented them as a wave offering, they are to come to do their work at the tent of meeting.

15 After that the Levites shall go in to service the tabernacle of meeting. So you shall cleanse them and offer them, like a wave offering.

15 After this, they may go into the Tabernacle to do their work, because you have purified them and presented them as a special offering.

15 Thereafter the Levites may go in to do service at the tent of meeting, once you have cleansed them and presented them as an elevation offering.

15 And after that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting: and thou shalt cleanse them, and offer them for a wave-offering.

15 After that, the Levites will go in to do whatever has to be done in the Tent of meeting; you are to make them clean and give them as a wave offering.

15 The Levites will enter to serve the meeting tent, after you have cleansed them and presented them as an uplifted offering.

15 The Levites will enter to serve the meeting tent, after you have cleansed them and presented them as an uplifted offering.

15 "After that, the L'vi'im will enter and do the service of the tent of meeting. You will cleanse them and offer them as a wave offering,

15 And afterwards shall the Levites come in to do the service of the tent of meeting. And thou shalt cleanse them, and offer them as a wave-offering.

15 After you have purified and dedicated the Levites, they will be qualified to work in the Tent.

15 After you have purified and dedicated the Levites, they will be qualified to work in the Tent.

15 "Once you have made them clean and presented them as an offering, the Levites may come and do their work at the tent of meeting.

15 "After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting: and you shall cleanse them, and offer them as a wave offering.

15 Thus shall the Levites go in to minister in the tabernacle of the testimony; and thou shalt cleanse them and wave them for an offering.

15 And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them for an offering.

15 And after this the Levites will come to serve [at] the tent of assembly, and you will purify them, and you {will offer} them [as] a wave offering.

15 And afterwards the Levites shall go in to perform the works of the tabernacle of witness; and thou shalt purify them, and present them before the Lord.

15 "Make the Levites pure, and present them as an offering so that they may come to work at the Meeting Tent.

15 "Make the Levites pure. Give them to me as a wave offering. Then they must come to do their work at the Tent of Meeting.

15 Thereafter the Levites may go in to do service at the tent of meeting, once you have cleansed them and presented them as an elevation offering.

15 And afterwards they shall enter into the tabernacle of the covenant, to serve me. And thus shalt thou purify and consecrate them for an oblation of the Lord: for as a gift they were given me by the children of Israel.

15 And after that the Levites shall go in to do service at the tent of meeting, when you have cleansed them and offered them as a wave offering.

15 And after that the Levites shall go in to do service at the tent of meeting, when you have cleansed them and offered them as a wave offering.

15 And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation, and thou shalt cleanse them and offer them for an offering.

15 And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation, and thou shalt cleanse them and offer them for an offering.

15 and after that let them goo and do the seruice of the tabernacle of witnesse. Clense them and waue them

15 et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem Domini quoniam dono donati sunt mihi a filiis Israhel

15 et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem Domini quoniam dono donati sunt mihi a filiis Israhel

15 And after that shall the Levites go in to perform the service of the tabernacle of the congregation: and thou shalt cleanse them, and offer them [for] an offering.

15 "After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting: and you shall cleanse them, and offer them as a wave offering.

15 And afterward enter they into the tabernacle of [the] bond of peace, that they serve me; and so thou shalt cleanse and hallow them, into an offering of the Lord, (And afterward they shall enter into the Tabernacle of the Covenant to serve me; and so thou shalt cleanse, or shalt purify, and dedicate them, as an offering to the Lord,)

15 and afterwards do the Levites come in to serve the tent of meeting, and thou hast cleansed them, and hast waved them -- a wave-offering.