1 Corintios 7:38

38 De modo que el que se casa con su prometida hace bien, pero el que no se casa hace mejor.^[a]

1 Corintios 7:38 Meaning and Commentary

1 Corinthians 7:38

So then he that giveth [her] in marriage doth well
Does that which is in its own nature good; that which is agreeable to the will of God, is of his institution and appointment, and therefore must be good, and answer many good ends and purposes. Such an one that marries his daughter, he seeing a necessity for it, and a propriety in it, does a very good thing; secures her chastity, and his own credit; prevents fornication, and other evils that might follow; consults the good of mankind, and the honour of religion.

But he that giveth [her] not in marriage doth better;
not a better action in itself, simply considered; but more profitable and advantageous under such and such circumstances, with such and such conditions and consequences; since hereby a single person is more fit to encounter with and endure persecutions, is freer from the cares of life, and more at liberty to wait upon the Lord, and give up himself to his service.

1 Corintios 7:38 In-Context

36 Si alguno piensa que no está tratando a su prometida como es debido, y ella ha llegado ya a su madurez, por lo cual él se siente obligado a casarse, que lo haga. Con eso no peca; que se casen.

37 Pero el que se mantiene firme en su propósito, y no está dominado por sus impulsos sino que domina su propia voluntad, y ha resuelto no casarse con su prometida, también hace bien.

38 De modo que el que se casa con su prometida hace bien, pero el que no se casa hace mejor.

39 La mujer está ligada a su esposo mientras él vive; pero si el esposo muere, ella queda libre para casarse con quien quiera, con tal de que sea en el Señor.

40 En mi opinión, ella será más feliz si no se casa; y creo que yo también tengo el Espíritu de Dios.

Footnotes

• [a]. Alt. 36?"Si alguno piensa que no está tratando a su hija como es debido, y ella ha llegado a su madurez, por lo cual él se siente obligado a darla en matrimonio, que lo haga. Con eso no peca; que la dé en matrimonio. " 37?"Pero el que se mantiene firme en su propósito, y no está dominado por sus impulsos sino que domina su propia voluntad, y ha resuelto mantener soltera a su hija, también hace bien. " 38?"De modo que el que da a su hija en matrimonio hace bien, pero el que no la da en matrimonio hace mejor."