1 Crónicas 4:18

18 era Bitiá, hija del faraón. La otra esposa de Méred era de la tribu de Judá, y con ella tuvo a Jéred, padre de Guedor, a Héber, padre de Soco, y a Jecutiel, padre de Zanoa.

1 Crónicas 4:18 Meaning and Commentary

1 Chronicles 4:18

And his wife Jehudijah
Another wife of Ezra; or, according to Kimchi, of Mered; a Jewess, as the word is by some rendered, to distinguish her from another wife, an Egyptian, in the latter part of the verse:

bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and
Jekuthiel the father of Zanoah;
who were princes, as Jarchi seems rightly to observe; of several cities of these names in the tribe of Judah, as of Gedor, see ( Joshua 15:58 ) , of Socoh, ( Joshua 15:35 Joshua 15:48 ) , of Zanoah, ( Joshua 15:34 ) , the Targum interprets the names of all these men of Moses, whom Pharaoh's daughter brought up; and so other Jewish writers {a}, into which mistake they were led by what follows:

and these are the sons of Bithiah, the daughter of Pharaoh, which Mered
took;
that is, to wife; this Mered was one of the sons of Ezra, ( 1 Chronicles 4:17 ) the Targum, and other Jewish writers ^F2, say this was Caleb, called Mered, because he rebelled against the counsel of the spies; but this contradicts their other notion of Jehudijah, or Bithiah, Pharaoh's daughter, whom he married, the one who brought up Moses, since Moses was elder than Caleb; but Bithiah, whom Mered married, was not a daughter of Pharaoh king of Egypt, but of an Israelite of this name; her sons are supposed to be those in the latter part of ( 1 Chronicles 4:17 ) .

---

FOOTNOTES:

F1 T. Bab. Megillah, fol. 13. 1. Vajikra Rabba, sect. 1. fol. 146. 3.
F2 T. Bab. Sanhedrin, fol. 19. 2. & Megillah, fol. 13. 1.

1 Crónicas 4:18 In-Context

16 Los hijos de Yalelel fueron Zif, Zifá, Tirías y Asarel.

17 Los hijos de Esdras fueron Jéter, Méred, Éfer y Jalón. Una de las esposas de Méred —con la cual tuvo a Miriam, Samay e Isba, padre de Estemoa—

18 era Bitiá, hija del faraón. La otra esposa de Méred era de la tribu de Judá, y con ella tuvo a Jéred, padre de Guedor, a Héber, padre de Soco, y a Jecutiel, padre de Zanoa.

19 Queilá, el garmita, y Estemoa, el macateo, fueron hijos de la esposa de Hodías, es decir, de la hermana de Naján.

20 Los hijos de Simón fueron Amnón, Riná, Ben Janán y Tilón.Los hijos de Isí fueron Zojet y Ben Zojet.