1 Reyes 3:20

20 Pero ella se levantó a medianoche, mientras yo dormía, y tomando a mi hijo, lo acostó junto a ella y puso a su hijo muerto a mi lado.

1 Reyes 3:20 Meaning and Commentary

1 Kings 3:20

And she arose at midnight
Perceiving what she had done, that she had overlaid her child, and it was dead; either through fear of punishment inflicted on persons thus negligent, or because of the disgrace of it, taking no more care of her child, she made use of the following stratagem: and took my son from beside me, while thine handmaid slept;
this served to puzzle the cause, for how could she know what she did when she was asleep? this she could not prove, it was only conjecture: and laid it in her bosom, and laid her dead child in my bosom;
where she found it in the morning; but still what proof was there that it was the other woman's, and not her own, that lay dead in her bosom?

1 Reyes 3:20 In-Context

18 y a los tres días también ella dio a luz. No había en la casa nadie más que nosotras dos.

19 Pues bien, una noche esta mujer se acostó encima de su hijo, y el niño murió.

20 Pero ella se levantó a medianoche, mientras yo dormía, y tomando a mi hijo, lo acostó junto a ella y puso a su hijo muerto a mi lado.

21 Cuando amaneció, me levanté para amamantar a mi hijo, ¡y me di cuenta de que estaba muerto! Pero al clarear el día, lo observé bien y pude ver que no era el hijo que yo había dado a luz.

22 —¡No es cierto! —exclamó la otra mujer—. ¡El niño que está vivo es el mío, y el muerto es el tuyo!—¡Mientes! —insistió la primera—. El niño muerto es el tuyo, y el que está vivo es el mío.Y se pusieron a discutir delante del rey.